We want to prevent migrants from dying at sea or being exploited by human traffickers.
Chcemy zapobiec śmierci migrantów na morzu i ich wykorzystywaniu przez handlarzy ludźmi.
Fighting effectively against human traffickers and smugglers networks of migrants in cooperation with third countries
Skuteczna walka z sieciami handlu ludźmi i przemytu migrantów we współpracy z państwami trzecimi
Nearly 6 million are in forced labour; one and a half million become victims of human traffickers.
Niemalże 6 milionów osób jest zmuszanych do pracy; półtora miliona staje się ofiarami handlu ludźmi.
They are in dire straits as criminals on the one hand, since they do not have any residence permits, but as victims, on the other hand, because they are mercilessly exploited by the human traffickers.
Znajdują się one w tragicznym położeniu jako przestępcy z jednej strony, gdyż nie posiadają pozwolenia na pobyt, a także jako ofiary, z drugiej strony, ponieważ są bezlitośnie wykorzystywane przez przemytników ludzi.
34 offices in 18 countries, all moving cash for terrorists, human traffickers, drug cartels... the worst of the worst.
34 biura w 18 krajach z forsą dla terrorystów, przemytników ludzi, karteli narkotykowych.
The fight against smugglers and human traffickers is not enough.
Walka z przemytnikami i handlarzami ludźmi nie wystarczy.
Without protection for victims, we will never be able to prosecute the human traffickers.
Bez ochrony ofiar nigdy nie będziemy w stanie ścigać handlarzy ludźmi.
It is important to realise that this return system has dealt a big blow to organised crime and human traffickers.
Ważne, abyśmy zdali sobie sprawę, że ten system powrotów zadał poważny cios zorganizowanej przestępczości i handlarzom ludźmi.
Naturally, we must deal severely with the human traffickers who are currently holding these refugees hostage and demanding extremely high ransoms for them.
Oczywiście musimy surowo potraktować handlarzy ludźmi, którzy aktualnie przetrzymują tych uchodźców jako zakładników i domagają się za nich niezwykle wysokiego okupu.
The current proposal does not require that any particularly heavy penalties be imposed on human traffickers who have been arrested a number of times.
W przedmiotowym wniosku nie ma wymogu nakładania jakichś szczególnie ciężkich kar na handlarzy ludźmi, którzy byli wielokrotnie zatrzymywani.
Want to help me follow some human traffickers?
Chcesz mi pomóc dorwać handlarzy ludźmi?
We therefore need to increase the penalty for human traffickers and enhance our support for victims accordingly, particularly for children.
Musimy zatem zwiększyć kary dla handlarzy ludźmi i odpowiednio zapewnić lepsze wsparcie ofiarom tego procederu, zwłaszcza dzieciom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.