Vertaling van "human traits" in Pools
Her essay included prosopopoeia, giving human traits to an inanimate object like a clock.
Jej esej zawierał personifikację, nadając ludzkie cechy przedmiotowi nieożywionemu, takiemu jak zegar.
Animalization occurs in stories where characters lose their human traits and behave like animals.
Zezwierzęcenie pojawia się w opowieściach, gdzie bohaterowie tracą ludzkie cechy i zachowują się jak zwierzęta.
The playwright wrote allegorically, transforming the characters into animals representing various human traits.
Dramatopisarz pisał alegorycznie, zamieniając postacie w zwierzęta reprezentujące różne cechy ludzkie.
Two others bring stories about animals - hares and goats - which are personifications of the worst human traits.
Dwie pozostałe mówią o zwierzetach - zającach i koziołkach, które uosabiają najgorsze cechy ludzkie.
You don't recognize in your brother basic human traits.
Nie dostrzegasz w nim podstawowych cech człowieka.
'It's a great honour to be a recipient of this award, which will boost our research into the genetics of complex human traits,' says Dr Zeggini.
"To wielki zaszczyt otrzymać taką nagrodę, która zintensyfikuje nasze prace badawcze nad genetyką złożonych cech człowieka" - mówi dr Zeggini.
As an allegorist, she used characters to represent different human traits and flaws.
Jako alegorystka, wykorzystywała postacie do reprezentowania różnych ludzkich cech i wad.
His allegorized work used animals to represent various human traits and behaviors.
W swoim alegorycznym dziele wykorzystał zwierzęta do przedstawienia różnych ludzkich cech i zachowań.
It is the many human traits that are accepted in society that holds one back.
Wiele jest ludzkich cech akceptowanych w społeczeństwie, które was wstrzymują.
She described the robot as semi-human, with a mix of its own design and human traits.
Opisała robota jako humanoidalnego, łączącego własny projekt z ludzkimi cechami.
You said he was developing human traits.
Mówiłeś, że nabywa ludzkie cechy.
Many of the most noble and highly human traits of subsequent evolutionary development were touchingly foreshadowed in these primitive peoples. macht.
Wiele najbardziej szlachetnych i wysoce ludzkich cech, występujących w późniejszym rozwoju ewolucyjnym, zaczynało się wzruszająco objawiać u tych prymitywnych ludzi.
Dictators everywhere in the world live their prolonged lives, with their charisma and human traits fascinating the crowds even after their death.
Dyktatorzy wszędzie na świecie żyją swoim przedłużonym życiem, a ich charyzma i ludzkie cechy fascynują tłumy także po śmierci.