Two men struggling with human weaknesses in the service of the divine word against the all-powerful emperor.
Dwóch walczących z ludzkimi słabościami mężczyzn w służbie słowa boskiego przeciw wszechwładnemu imperatorowi.
Presented almost as a figure of flesh and blood, subject to truly human weaknesses, while having an almost divine power: eternity and immortality.
Przedstawiany jako postać niemalże z krwi i kości, miotana iście ludzkimi słabościami a z drugiej strony posiadająca moc niemalże boską: odwieczność i nieśmiertelność.
Self-enquiry is the only method to overcome all these human weaknesses.
Wypytywanie siebie jest jedyną metodą na przezwyciężenie wszystkich ludzkich słabości.
A socially responsible company cannot be based on human weaknesses.
Społecznie odpowiedzialna firma nie może bazować na ludzkich słabościach.
Of all the human weaknesses, - obsession is the most dangerous.
Z wszystkich ludzkich słabości obsesja jest najgroźniejsza.
Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous.
Z wszystkich ludzkich słabości obsesja jest najgroźniejsza.
Nostalgia is truly one of the great human weaknesses.
Nostalgia to jedna z największych ludzkich słabości.
I am praying that you may overcome human weaknesses.
Modlę się, abyście przezwyciężyli ludzkie słabości.
Butl learnedthatthe ministersarenotaliens are immune to human weaknesses.
Aledowiedziałemsię, żeobcy nie są odporni na ludzkie słabości.
Serving in a place full of poverty, he increasingly succumbs to human weaknesses.
Sprawując posługę w miejscu pełnym ubóstwa, coraz częściej ulega ludzkim słabościom.
But there's this much earlier moment when technology exceeds and overwhelms human weaknesses.
Ale istnieje wcześniejsza chwila... kiedy technologia przekracza i przytłacza ludzkie słabości.
Out of our own human weaknesses, and the drive that compels us to overcome them.
Z naszych ludzkich słabości i siły, która zmusza nas do ich pokonania.
Aren't they subject to human weaknesses like most of humanity?
Nie ulegają ludzkim słabościom jak większość ludzkości?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.