Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human-friendly
Vertaling van "human-friendly" in Pools
przyjazne dla ludzi
przyjazny dla człowieka
przyjazne dla człowieka
humanizacji
Verticana offers white light that is effective for plants and at the same time human-friendly.
Verticana oferuje światło białe, które jest efektywne dla roślin i zarazem przyjazne dla ludzi.
Fujitsu's solution overcomes the inefficiencies of existing machine learning approaches by enabling a more natural, human-friendly visual approach to the task of data analysis.
Rozwiązanie Fujitsu eliminuje braki wydajnościowe dotychczasowych metod uczenia maszynowego, zapewniając bardziej naturalne, przyjazne dla ludzi, wizualne podejście do analizy danych.
Polite, connected, very human-friendly, gives her feet, spends most of her time on the meadows.
Uprzejmy, połączony, bardzo przyjazny dla człowieka, daje jej nogi, spędza większość czasu na łąkach.
And this noble heritage has given him so much: a very human-friendly character, a lot of charisma, great movement with a strong backhand and baroque exterior, where he is not heavy in type.
I to szlachetne dziedzictwo dało mu tak wiele: charakter bardzo przyjazny dla człowieka, dużo charyzmy, wielki ruch z mocnym backhandem i barokową fasadą, gdzie nie jest ciężki w typie.
From technical point of view, the intelligent building is a buildings in which all subsystems (eg. technical security, air conditioning, ventilation, lighting, power, electricity, etc.), interact with each other and create human-friendly environment.
Z technicznego punktu widzenia inteligentny budynek to taki obiekt budowlany, w którym wszystkie podsystemy (np. bezpieczeństwa technicznego, klimatyzacji, wentylacji i ogrzewania, oświetlenia, zasilania elektroenergetycznego, teleinformatycznego, itd.) współdziałając ze sobą tworząc przyjazne dla człowieka środowisko.
The dyes are human-friendly and environment-friendly, under the OEKO-TEX Standard 100 Certificate.
Środki barwiące są przyjazne dla człowieka i środowiska, czego dowodem jest certyfikat OEKO-TEX Standard 100.
Came up from the passion for creating human-friendly spaces.
Powstało z pasji tworzenia otoczenia przyjaźnie oddziałującego na człowieka.
A human-friendly space, beneficial to both health and well-being, will be one of the priori-ties of the new office architecture.
Przestrzeń przyjazna człowiekowi, korzystna zarówno dla jego zdrowia, jak i samopoczucia, będzie jednym z priorytetów nowej architektury biurowej.
This trend, together with a greater area of open and less formal meeting spaces, helps us to design human-friendly places.
To trend, który razem z większą powierzchnią otwartych i mniej formalnych przestrzeni spotkań, pomaga nam projektować przyjazne ludziom miejsca.
To make technology more accessible and human-friendly in order to build greater trust in technology and the benefits it offers.
Uczynić technologię bardziej dostępną i przyjazną dla człowieka, a tym samym budować większe zaufanie do technologii i korzyści, jakie ona oferuje.
Most important, however, is that, contrary to trends in office buildings, the object will not be overwhelmed dimensions and has all the characteristics of a human-friendly architecture, preserving modern and ecological construction standards.
Najważniejsze jest jednak to, że wbrew trendom w budownictwie biurowym, obiekt nie będzie przytłaczał gabarytami i posiada wszelkie cechy architektury przyjaznej człowiekowi, z zachowaniem współczesnych norm budowlanych i ekologicznych.
Racing along the driest and one of the least human-friendly deserts in the world was pretty dramatic.
Ściganie na najbardziej suchej i jednej z najbardziej nieprzyjaznych człowiekowi pustyń świata miało ogromną dramaturgię.
We attach great importance to direct and friendly contact with customers, as we believe that such a human-friendly approach not only results in successful long-term cooperation and brings comfort to the expats, but also showcases us - the hosts - to the world.
Przywiązujemy dużą wagę do bezpośredniego i przyjacielskiego kontaktu z klientami, bo wierzymy, że takie ludzkie, życzliwe podejście nie tylko owocuje komfortem ekspatów i długotrwałą współpracą, ale także wystawia nam - gospodarzom wspaniałą wizytówkę w świecie.
Synoniemen voor human-friendly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
