Vertaling van "human-machine interaction" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interakcji człowiek-maszyna
interakcję człowiek-maszyna
interakcja człowiek-maszyna
Trying to study the difficulties of human-machine interaction.
A reflection emerges of our relationship to human-machine interaction in times when we are surrounded by loads of everyday life interactive devices.
Powstaje refleksja, jaki mamy stosunek do interakcji człowiek - maszyna w czasach, gdy w codziennym życiu otoczeni jesteśmy mnóstwem interaktywnych urządzeń.
Calls on stakeholders to work on measures to ensure the safe use and fixing of such devices, and to facilitate human-machine interaction
zwraca się do zainteresowanych stron, aby podjęły prace nad środkami zapewniającymi bezpieczne stosowanie i mocowanie takich urządzeń oraz ułatwiającymi interakcję człowiek-maszyna
Other mapp components currently in development will allow operators to make configuration and software changes at runtime conveniently via the HMI screen, simplify human-machine interaction in general and support developers with additional technology functions.
Inne rozwijane obecnie komponenty mapp umożliwią operatorom wygodne dokonywanie zmian w konfiguracji i oprogramowaniu w czasie przebiegu za pomocą ekranu HMI, uproszczą w ogólności interakcję człowiek-maszyna i wesprą programistów dodatkowymi funkcjami technologicznymi.
Professor Billard has been investigating various methods of human-machine interaction, including how a robot imitates a human.
Prof. Billard badała różne metody interakcji człowiek-maszyna, m.in. sposoby imitacji człowieka przez robota.
Since his legendary chess matches against IBM's Deep Blue supercomputer in the late 1990s, Garry Kasparov has been deeply engaged with AI, human-machine interaction, and human rights issues.
Od czasu legendarnego meczu szachowego Garry kontra superkomputer Deep Blue IBM, który odbył się w latach 90, Kasparov głęboko zaangażował się w tematykę sztucznej inteligencji, interakcję człowiek-maszyna oraz kwestie praw człowieka.
Proper human-machine interaction is also of particular importance because of its potential for better road use.
Szczególne znaczenie ma również właściwa interakcja człowiek-maszyna, mająca potencjał poprawy użytkowania dróg.
Interactive - the collaborative factory: improving human-machine interaction
Interakcja - zakład współpracujący: ulepszenie komunikacji człowiek-maszyna.
Vehicle control, control of communication networks, medical diagnostics, and human-machine interaction are just a few of the areas that will benefit.
Sterowanie pojazdami, kontrola sieci komunikacyjnych, diagnostyka medyczna i interakcja człowiek-maszyna, to zaledwie kilka dziedzin, które będą czerpać profity.
While conducting user experience audits we rely on the knowledge of heuristics, good practices, knowledge of related areas such as cognitive psychology, human-computer or human-machine interaction as well as experience and expert knowledge.
Przeprowadzając audyt user experience opieramy się na znajomości heurystyk, dobrych praktyk, znajomości pokrewnych dziedzin takich jak psychologia kognitywna, interakcja człowiek-komputer lub człowiek-maszyna oraz doświadczeniu i wiedzy eksperckiej.
Horizontal communication: within the concept of human-machine interaction, the wireless exchange of process and parameter information from a sensor or an actuatur with the user's mobile device of a establishes a horizontal communication.
Komunikacja w strukturze poziomej: koncepcja interakcji człowieka z maszyną przewiduje, że bezprzewodowa wymiana informacji o procesach i parametrach między czujnikiem lub siłownikiem a urządzeniem mobilnym użytkownika stanowi komunikację w strukturze poziomej.
Notes that training on ITS applications should be encouraged to enhance users' capacity on transport and facilitate human-machine interaction
zauważa, że powinno się zachęcać do odbywania szkoleń w zakresie aplikacji ITS, aby zwiększyć umiejętności użytkowników w dziedzinie transportu i ułatwić interakcję człowieka z urządzeniami
In 1988, Donald Norman appropriated the term affordances in the context of human-machine interaction to refer to just those action possibilities that are readily perceivable by an actor.
W 1988 r., Donald Norman dokonał kontekstualizacji terminu afordancje w oparciu o teorię interakcji człowieka z komputerem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.