Art can humanize political issues, helping people see the human side of policies.
Sztuka potrafi uczłowieczyć kwestie polityczne, pomagając ludziom dostrzec ludzki wymiar polityki.
Animals need to be understood, but do not try to humanize them.
Zwierzęta muszą zrozumieć, ale nie starają się je uczłowieczyć.
No, I don't want to humanize them.
Nie, nie mam zamiaru ich uczłowieczać.
How to humanize yourself in the eyes of a killer.
Jak uczłowieczać się w oczach zabójcy.
You're trying to humanize someone I need to convict as a heartless murderer, and everything he says to you can be subpoenaed.
Próbujesz humanizować kogoś, którego muszę oskarżyć jako mordercę bez serca, a wszystko co ci powie, może być zażądane przez sąd.
We are asked to humanize our community. Build friendship between yourselves, family life, love among you.
Prosi się nas o humanizowanie naszych wspólnot: Pielęgnujcie przyjaźń między sobą, życie rodzinne, miłość między wami.
It's the people patting themselves on the back trying to humanize him.
To ludzie, poklepujący się na plecach i próbujący go uczłowieczyć.
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
Myślę, że mentorzy, których spotykamy w pewien sposób nas uczłowieczają.
Efforts to humanize education include reducing class sizes and offering personalized support.
Działania mające na celu uczłowieczenie edukacji obejmują zmniejszanie liczebności klas i oferowanie spersonalizowanego wsparcia.
They're hilarious and relaxing, and they humanize my heroes.
Są zabawne, odprężające i uczłowieczają moich bohaterów.
But these aimals, these horses... they humanize us.
Ale te zwierzęta, te konie... one nas uczłowieczają.
But these animals, these horses, they humanize us.
Ale te zwierzęta, te konie... one nas uczłowieczają.
It's the best way to humanize her.
To najlepszy sposób na jej uczłowieczenie.