Even after winning the award, he remained the humblest among his peers.
Nawet po zdobyciu nagrody pozostał najbardziej pokorny wśród swoich kolegów.
Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.
Jestem zachwycony, Pablo Sandoval, urzędnik, twój pokorny sługa.
All because someone stopped to see the grace and beauty and nobility of the humblest creature.
Wszystko dlatego, że ktoś zauważył wdzięk, piękno i szlachetność najpokorniejszego stworzenia.
Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
No i oczywiście podziękowania dla tłumaczy ustnych, do których kieruję moje najpokorniejsze przeprosiny.
And now I adjure you as your brother, plead with you as one of the humblest among you, do not hide your candle under a bushel.
A teraz, proszę was jako wasz brat, błagam was jako jeden z najpokorniejszych pośród was, nie kryjcie waszych świec pod korcem.
How many blessed opportunities we have for comforting, refreshing, consoling one another and assisting one another in some of the humblest affairs of life, or in respect to some of the unpleasant duties, experiences or trials of life.
Jak wiele mamy błogosławionych możliwości do pocieszania, odświeżania, współczucia jedni drugim i towarzyszenia jeden drugiemu w niektórych z najpokorniejszych spraw życiowych, albo w odniesieniu do niektórych z nieprzyjemnych obowiązków, doświadczeń, lub prób życiowych.
Heavenly Father, we come before Thee, knee-bent and body-bowed, in the humblest way that we know how.
Ojcze Wszechmogący, przychodzimy do Ciebie... klękamy i kłaniamy się w najpokorniejszy sposób jaki znamy.
Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.
Humblest greetings to respected Father!
His humblest opinion about himself surprised everyone who knew him.
Even in his humblest moments, he showed immense strength and character.
He carried himself with the humblest demeanor, drawing people to him.
Despite her humblest beginnings, she became a role model for many.
Mimo że zaczynała od zera, stała się wzorem do naśladowania dla wielu.