Her constant humming while I'm working drives me up the wall.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, doprowadza mnie do szału.
His constant humming really gets my back up during long car rides.
To jego ciągłe nucenie doprowadza mnie do szału podczas długich podróży.
Your constant humming is starting to jangle my nerves, please stop.
Twoje ciągłe nucenie zaczyna grać mi na nerwach, przestań proszę.
She's lovely, but her constant humming while working drives me dotty sometimes.
Jest kochana, ale jej ciągłe nucenie przy pracy czasem doprowadza mnie do szału.
Her constant humming while I'm working really gets on my nerves.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, naprawdę działa mi na nerwy.
Her constant humming during meetings really gets on my nerves after lunch.
Jej ciągłe nucenie podczas spotkań naprawdę działa mi na nerwy po obiedzie.
Her constant humming during meetings really gets my goat after a while.
To jej ciągłe nucenie na zebraniach naprawdę doprowadza mnie do szału.
His constant humming is making me crawl up the wall during meetings.
Jego ciągłe nucenie sprawia, że podczas zebrań chodzę po ścianach.
Her constant humming at the desk is starting to ruffle my feathers.
Jej ciągłe nucenie przy biurku zaczyna działać mi na nerwy.
Her constant humming while I'm working drives me completely berserk every afternoon.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, doprowadza mnie po południu do szału.
His constant humming while I'm working drives me crazy every single day.
Jego ciągłe nucenie, kiedy pracuję, doprowadza mnie do szału codziennie.
Her constant humming during meetings really gets under my skin after a while.
To jej ciągłe nucenie podczas spotkań naprawdę zaczyna działać mi na nerwy.
Her constant humming while I'm working is starting to drive me insane.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, zaczyna doprowadzać mnie do szału.