Grandpa finally hung up his spurs and sold the family farm.
Dziadek w końcu powiesił buty na kołku i sprzedał rodzinną farmę.
The whole meeting got hung up on that one confusing budget number.
Całe spotkanie utknęło na tej jednej mylącej pozycji w budżecie.
Our plans are hung up because of the bad weather this weekend.
Nasze plany zostały wstrzymane z powodu złej pogody w ten weekend.
They are too hung up on traditions to embrace new ideas.
Są zbyt zacykleni na tradycjach, by przyjąć nowe pomysły.
He finally hung up the jersey and started coaching young players instead.
W końcu powiesił buty na kołku i zaczął trenować młodych zawodników.
They are hung up on protocols, missing out on creative solutions.
Są tak zafiksowani na procedurach, że tracą z oczu kreatywne rozwiązania.
He is so hung up on perfection that it paralyzes his creativity.
Jest tak zafiksowany na perfekcji, że paraliżuje to jego kreatywność.
She felt the conversation was over and hung up quickly.
The deal was hung up on a minor clause nobody wanted to change.
Umowa utknęła na drobnej klauzuli, której nikt nie chciał zmienić.
Our vacation plans are hung up on whether my passport arrives in time.
Nasze plany wakacyjne utknęły na tym, czy mój paszport przyjdzie na czas.
She almost called the police, then lost her nerve and hung up.
Prawie zadzwoniła na policję, potem straciła odwagę i się rozłączyła.
I can't believe you hung up on your boss like that yesterday.
Many fans were shocked when the legendary striker hung up his boots.
Wielu kibiców było w szoku, gdy legendarny napastnik powiesił buty na kołku.