Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hungry ghosts
Geflecteerde vorm van hungry ghost
Vertaling van "hungry ghosts" in Pools
Głodnych Duchów
People who have constant unfulfilled and burning desires and are never satisfied no matter how much they have, may be said to be in the realm of Hungry Ghosts.
Ludzie, którzy mają w sobie ciągłe, niespełnione i palące pragnienia i nigdy nie są zaspokojeni, choćby niewiadomo ile posiadali, mogą być uważani za tych, którzy odrodzili się w królestwie Głodnych Duchów.
Those offerings are for the Hungry Ghosts.
Te propozycje są dla Głodnych Duchów.
Tap the bowl with chopsticks and... hungry ghosts will come for the food
Stukajcie pałeczkami w miskę i... głodne duchy przyjdą po jedzenie
In the first one, there were huge bats and hawks, the second was home to hungry ghosts, and the third full of snakes that chased him until he calmed them down with milk.
W pierwszym były olbrzymie nietoperze i jastrzębie, w drugim głodne duchy, a w trzecim pełno węży, które ścigały go dopóki nie uspokoił ich mlekiem.
They divide ghosts into three groups: the ancestors, people who died tragically and gaki (hungry ghosts).
Dzielą przy tym duchy na trzy grupy: przodków, osób zmarłych tragicznie oraz gaki, czyli głodne duchy.
The suffering of the three worse states [of trapped beings in the joyless realms (hells), clutching ghosts (hungry ghosts), and animals] is the discussion of true problems here.
Cierpienie trzech gorszych stanów [istot uwięzionych w sferach pozbawionych radości (piekła), chwytających duchów (głodne duchy) oraz zwierząt] stanowi treść dyskusji na temat prawdziwych problemów.
A horde of hungry ghosts barged in.
Wtargnęła horda głodnych duchów.
Our target... the hungry ghosts
Nasz cel... głodne duchy
Rather there is a spiritual continuity that goes through birth and death from life to next life, and usually such continuity remains within the sphere of transmigration that consists of six realms: heavenly beings, asuras, human beings, animals, hungry ghosts and hell beings.
Istnieje raczej pewna duchowa ciągłość przekazywana przez narodziny i śmierć do kolejnych wcieleń, a która zazwyczaj pozostaje wewnątrz sfery transmigracji złożonej z sześciu światów: istot niebieskich, asur, istot ludzkich, zwierząt, głodnych duchów i istot piekielnych. B) Wyjaśnienie rzeczywistości
The hungry ghosts that come out of Thailand seem to be descriptions of what appear to be children, and their insatiable appetite can never be filled.
Głodne duchy, które pochodzą z Tajlandii wydaje być opisy co wydaje się być dzieci, a ich nienasycony apetyt nigdy nie może być wypełnione.
Other famous works include senzui byōbu (landscape screen) from the 11th century, and the gakizōshi (Scroll of Hungry Ghosts) from the 12th century.
Inne znane dzieła to senzui byōbu (widoki krajobrazów) z XI w. oraz gakizōshi (zwoje Głodnych Duchów) z XII w.
It's used as an offering during the Chinese Festival of the Hungry Ghosts.
Używa się ich podczas festiwalu głodnych duchów.
In contrast to the Holy Ancestors during the Feast of Hungry Ghosts a tribute to all the dead, and not just ancestors.
W przeciwieństwie do Święta Przodków w czasie Święta Głodnych Duchów składa się hołd wszystkim zmarłym, a nie tylko przodkom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hungry ghosts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
