Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurried
Definitie
Vertaling van "hurried" in Pools
Definitie NEW
spieszyła się
spieszył się
spiesząc się
pośpieszył się
pośpieszyli się
The hurried children rushed outside to play as soon as it stopped raining.
Pośpieszne dzieci wybiegły na dwór, aby się bawić, gdy tylko przestało padać.
A hurried glance at the news confirmed her worst fears about the event.
Pośpieszne spojrzenie na wiadomości potwierdziło jej najgorsze obawy dotyczące wydarzenia.
Grabbing the keys, he hurried to his car to avoid being late.
Chwytając klucze, pospieszył do samochodu, aby nie spóźnić się.
The journalist hurried to deliver the breaking news that had just unfolded downtown.
Dziennikarz pospieszył, by dostarczyć pilne doniesienia, które właśnie się wydarzyły w centrum.
Anxious to catch the latest movie, they hurried to the theater.
Nie mogąc się doczekać najnowszego filmu, pospieszyli do kina.
She hurried home because it was perishing cold and starting to snow.
Pospieszyła do domu, bo było strasznie zimno i zaczynało padać.
The mother hurried to put out the smoking oven before it caught fire.
Matka pospieszyła, by wyłączyć dymiący piekarnik, zanim się zapalił.
Once the promo launched, fans hurried to snap up the limited edition merchandise.
Gdy tylko promocja wystartowała, fani pospieszyli, aby zgarnąć limitowane produkty.
As the boarding of the plane began, passengers hurried towards the gate.
Gdy rozpoczęło się wchodzenie na pokład samolotu, pasażerowie pospieszyli w kierunku bramki.
Seeing the crowd forming, street vendors hurried over for a piece of the action.
Widząc zbierający się tłum, sprzedawcy pospieszyli po swój kawałek tortu.
Chastised for his tardiness, Bill hurried to make a better impression.
Ukarny za spóźnienie, Bill pospieszył, aby zrobić lepsze wrażenie.
His hurried replies during the interview demonstrated a lack of confidence.
Jego pospieszne odpowiedzi w trakcie wywiadu świadczyły o braku pewności siebie.
He hurried to get on the metro to avoid being late.
Pospieszył się, żeby zdążyć na metro i uniknąć spóźnienia.
Uitdrukkingen met hurried: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hurry up v.
śpieszyć się · pospieszyć się
"I need to hurry up to catch the bus.."
! in a hurry adv.
w pośpiechu · pospiesznie
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
nie ma pośpiechu
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
spieszyć się · pospieszyć się
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
spieszyć się i czekać
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
w wielkim pośpiechu
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
czemu się ktoś tak spieszy
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
w wielkim pośpiechu
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
syndrom pośpiechu
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
żyć lekkomyślnie · żyć bez zastanowienia
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
na cito
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
szybko wrócić
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
pobiec przodem · wyprzedzić
"You go, I'll hurry on ahead and get seats."
in no great hurry adv.
bez większego pośpiechu
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
bez pośpiechu · spokojnie
"She walked in no hurry to the bus stop."
in no particular hurry adv.
bez pośpiechu · niespiesznie
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
pośpiech
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
brak pośpiechu · bez pośpiechu
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
nie ma pośpiechu
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
śpieszyć się
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Synoniemen voor hurried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1093. Exact: 1093. Verstreken tijd: 31 ms.
