Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
husbandry systems
Geflecteerde vorm van husbandry system
Vertaling van "husbandry systems" in Pools
systemach gospodarczych
systemy hodowli
systemy gospodarskie
All animals kept in husbandry systems in which their welfare depends on frequent human attention shall be inspected at least once a day.
Wszystkie zwierzęta utrzymywane w systemach gospodarczych, gdzie ich warunki utrzymania zależą od opieki ludzkiej należy kontrolować minimum raz dziennie.
All animals kept in husbandry systems in which their welfare depends on frequent human attention shall be inspected at least once a day.
Wszystkie zwierzęta utrzymywane w systemach gospodarczych, gdzie ich warunki utrzymania zależą od opieki ludzkiej, należy kontrolować minimum raz dziennie.
husbandry systems, in particular feeding regimes and animal health care measures
systemy hodowli, w szczególności sposób karmienia i warunki higieniczne
Targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)
wybrane systemy produkcji (np. zakłady komercyjne, stada przydomowe).
Sheep and goats share with bovine animals and swine not only similar husbandry systems, but also susceptibility to a common range of diseases.
Owce i kozy łączy z bydłem i trzodą chlewną nie tylko podobny system hodowli, ale też podatność na wspólny zakres chorób.
Pullets should be given appropriate experience of management practices (e.g. particular feeding and watering systems) and environmental conditions (e.g. natural light, perches, litter) to enable them to adapt to the husbandry systems which they will encounter later in life.
Młode kury powinny doświadczyć odpowiednich praktyk zarządzania (np. szczególnych systemów karmienia i pojenia) oraz warunków środowiskowych (np. światło naturalne, ściółka, grzędy), aby umożliwić im dostosowanie się do systemów chowu, które napotkają w późniejszym okresie życia.
The criteria and risk factors listed in Section 4.1 are not exhaustive, but give an indication of how to target sampling and testing of poultry species and poultry production categories in different husbandry systems.
Kryteria oraz czynniki ryzyka wymienione w sekcji 4.1 nie są wyczerpujące, dają jednak ogólne pojęcie, w jaki sposób podchodzić do pobierania próbek od różnych gatunków i kategorii produkcyjnych drobiu w różnych systemach hodowli oraz do ich badania.
Member States have very different husbandry systems, farming practices and sector organisations.
W państwach członkowskich istnieją bardzo różne systemy gospodarskie, praktyki gospodarki rolnej i sposoby organizacji sektora.
Due to the different geographic conditions and husbandry systems under which ovine and caprine animals are kept in the Community, the Member States should have the possibility to require additional performance tests taking into account their specific national conditions.
Ze względu na różne warunki geograficzne i systemy chowu owiec i kóz we Wspólnocie, państwa członkowskie powinny mieć możliwość wymagania dodatkowych badań skuteczności w zależności od specyfiki warunków krajowych.
"The use of the machine in conventional husbandry systems (after ploughing), and in minimisation systems."
"Wykorzystanie maszyny zarówno w systemie technologii uprawy konwencjonalnej (po orce), jak i również w systemach uproszczonych"
having regard to EFSA's Scientific Opinion on 'The impact of the current housing and husbandry systems on the health and welfare of farmed domestic rabbits' of 11 October 2005,
uwzględniając opinię naukową dotyczącą wpływu obecnych systemów utrzymania i chowu na zdrowie i dobrostan hodowlanych królików domowych, wydaną przez EFSA w dniu 11 października 2005 r.,
Husbandry systems differ across the Member States.
Systemy gospodarskie stosowane w państwach członkowskich różnią się między sobą.
nose-ringing only when the animals are kept in outdoor husbandry systems and in compliance with national legislation.
kolczykowania nosa, tylko wtedy, gdy zwierzęta są trzymane na wolnym powietrzu i tylko zgodnie z ustawodawstwem krajowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor husbandry systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
