As a company matures, it often navigates the hype cycle multiple times.
W miarę dojrzewania firma często wielokrotnie przechodzi przez cykl popularności.
Tech enthusiasts often fall victim to the hype cycle, overestimating new inventions.
Entuzjaści technologii często padają ofiarą krzywej oczekiwań, przeceniając nowe wynalazki.
Critics argue that the hype cycle misleads consumers about emerging technologies.
Krytycy twierdzą, że krzywa oczekiwań wprowadza konsumentów w błąd co do nowych technologii.
As technologies mature, their place on the hype cycle shifts dramatically over time.
W miarę dojrzewania technologii, ich pozycja na krzywej popularności gwałtownie się zmienia.
According to the hype cycle, most technologies see rapid excitement at first.
Zgodnie z cyklem nadmiernych oczekiwań, większość technologii początkowo wzbudza gwałtowny entuzjazm.
Investing blindly based on the hype cycle can result in significant financial loss.
Ślepe inwestowanie oparte na cyklu nadmiernych oczekiwań może prowadzić do znacznych strat finansowych.
Technology analysts often present charts of the hype cycle during industry conferences.
Analitycy technologiczni często prezentują wykresy cyklu zainteresowania podczas konferencji branżowych.
Marketers use the hype cycle to strategize when to launch their new products.
Marketingowcy wykorzystują krzywą oczekiwań do planowania momentu wprowadzenia nowych produktów.
Emerging technologies often reach a peak on the hype cycle before facing a reality check.
Nowe technologie często osiągają szczyt na krzywej popularności, zanim zderzą się z rzeczywistością.
Many experts analyze the hype cycle to predict technology trends for the upcoming year.
Wielu ekspertów analizuje krzywą popularności, aby przewidzieć trendy technologiczne na nadchodzący rok.
Scientists participate in discussions about the hype cycle to highlight genuine advancements.
Naukowcy uczestniczą w dyskusjach na temat krzywej popularności, aby podkreślić rzeczywiste postępy w technologii.
Investors look at the hype cycle to gauge potential returns on emerging tech investments.
Inwestorzy analizują cykl zainteresowania, aby ocenić potencjalne zwroty z inwestycji w nowatorskie technologie.
Many technologies peak too early, only to fade according to the hype cycle.
Zgodnie z cyklem zainteresowania, wiele technologii osiąga szczyt zbyt wcześnie, by potem przygasnąć.