When launching her brand, she needed a hype man to boost online excitement.
Startując z marką, potrzebowała hypemana, żeby podkręcić ekscytację w sieci.
She asked her best friend to be her hype man during the pitch.
Poprosiła najlepszą przyjaciółkę, żeby była jej hypemanem podczas prezentacji.
On social media, he's basically her digital hype man, always gassing her up.
W socialach jest właściwie jej cyfrowym hypemanem, ciągle ją podkręca.
You don't need a hype man; your work speaks loudly enough for you.
Nie potrzebujesz hypemana, twoja robota i tak wystarczająco za tobą przemawia.
At the startup demo day, his co-founder played hype man perfectly.
Na demo day jego wspólnik idealnie zagrał rolę hypemana.
During the rap battle, his hype man shouted his name between verses.
Podczas rap battle jego hypeman wykrzykiwał jego ksywkę między zwrotkami.
The coach turned into a hype man before the game, firing everyone up.
Trener zamienił się w hypemana przed meczem, maksymalnie wszystkich nakręcając.
You need to be my hype man and convince me that I can fight this.
Musisz mnie dopingować i przekonać, że mogę z tym walczyć.
The way he talked about it, it was like he was his own hype man.
Gdy o nich mówił, był w transie.
Like the worst hype man in history.
Najgorszy hypeman w historii.
You're supposed to be my hype man.
Miałeś zagrzewać mnie do boju.
No hype man for this one, okay?
Nie musisz wzmacniać przekazu.
The chance to be my hype man.
Może tu być też Smyk.