Now, with the amount of blood loss, I would hypothesize that the bullet hit him milliseconds after his neck was snapped clean by the rope.
Utrata krwi każe mi przypuszczać, iż kula trafiła go kilka milisekund po tym, gdy lina skręciła mu kark.
Researchers hypothesize that diet can significantly impact mental health in adolescents.
Naukowcy przypuszczają, że dieta może znacząco wpływać na zdrowie psychiczne młodzieży.
One could almost hypothesize that the greater the amount of money spent on a research project, the less likely it is that women will be involved.
Można by nawet postawić hipotezę, że im więcej pieniędzy przeznacza się na projekty badawcze, tym mniej prawdopodobne jest to, że w danym projekcie będą uczestniczyć kobiety.
If the minister was forced to resign, it is easy to hypothesize an increase in risk premiums on the sovereign debt of the peripheral countries, with a consequent weakness of the single currency.
Jeśli minister został zmuszony do dymisji, łatwo jest postawić hipotezę wzrostu premii za ryzyko w odniesieniu do długu państwowego krajów peryferyjnych, co prowadzi do słabości wspólnej waluty.
Scientists hypothesize that quasars have played a role in the universe's expansion.
The project authors hypothesize that melting glaciers are an important secondary source of mercury in the Antarctic coast zone, which can be potentially dangerous to organisms in this region.
Autorzy projektu stawiają hipotezę, że topniejące lodowce są istotnym wtórnym źródłem rtęci w strefie brzegowej Antarktyki, które może stanowić potencjalnie zagrożenie dla organizmów bujnie rozwijających się w tym rejonie.
Historians hypothesize that ancient civilizations thrived due to access to fresh water.
Historycy przypuszczają, że starożytne cywilizacje rozkwitały dzięki dostępowi do świeżej wody.
Archaeologists hypothesize that the newly discovered artifacts belong to an ancient civilization.
Archeolodzy przypuszczają, że nowo odkryte artefakty należą do starożytnej cywilizacji.
Economists hypothesize that tax cuts can stimulate spending among middle-class families.
Ekonomiści przypuszczają, że obniżki podatków mogą stymulować wydatki wśród rodzin klasy średniej.
They hypothesize that the current economic downturn may lead to a rise in unemployment.
Oni przypuszczają, że obecny kryzys gospodarczy może prowadzić do wzrostu bezrobocia.
Urban planners hypothesize that more green spaces will improve community well-being in cities.
Planiści miejscy przypuszczają, że więcej zielonych przestrzeni poprawi samopoczucie społeczności w miastach.
Environmentalists hypothesize that reducing plastic use could greatly benefit ocean life.
Ekologi przypuszczają, że zmniejszenie użycia plastiku mogłoby znacznie korzystnie wpłynąć na życie oceaniczne.
So just with these three dinosaurs, you can easily - as a scientist - we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.
Więc jeśli chodzi o te trzy dinozaury, to można łatwo -- będąc naukowcem -- możemy łatwo postawić hipotezę, że jest to po prostu cykl wzrostu tego samego zwierzęcia.