We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hipotetycznej przyszłości
All this detailed mapping of harbours for use in some hypothetical future is absurd.
Sporządzanie map nowych zatok na użytek jakiejś hipotetycznej przyszłości to absurd.
November 4, 2013... dreams are to be realized here and now, not in a hypothetical future, because the future has always been sold by priests of whatever religion or ideology in order to steal from us with impunity.
marzenia są po to by realizować je tu i teraz, a nie w hipotetycznej przyszłości, ponieważ przyszłość zawsze była towarem na sprzedaż, znajdującym się w rękach księży wszelkich religii i ideologii, którzy używali jej, by bezkarnie okradać nas z życia.
No, you're here to request my help based on a hypothetical future in which you return the favor.
Nie. Przyszedłeś prosić mnie o pomoc, zakładając, że odwdzięczysz mi się w jakiejś hipotetycznej przyszłości.
Because those are both just hypothetical future scenarios.
To jest tylko hipotetyczne scenariusze na przyszłość.
the historical and hypothetical future price volatility of the asset in stressed market conditions
historyczną i hipotetyczną przyszłą zmienność cen danego składnika aktywów w skrajnych warunkach rynkowych
No, you're here to request my help based on a hypothetical future in which you return the favor.
Przyszedłeś prosić mnie o pomoc, zakładając, że odwdzięczysz mi się w jakiejś hipotetycznej przyszłości.
But in a hypothetical future, right?
Hipotetycznie, w przyszłości, tak?
Because those are both just hypothetical future scenarios.
To tylko dwa hipotetyczne zdarzenia w przyszłości.
This isn't about hypothetical future plans, it's about the plans we have put in place for our inmates currently.
Nie mówimy tu o hipotetycznych planach na przyszłość, mówimy o planach, które w tej chwili wdrażamy.
Lithuanians Themselves think that the difference between the current state of the mission and its hypothetical future is not only in terms.
Sami litwini uważają, że różnica między stanem obecnym misji i jej hipotetycznym przyszłym leży nie tylko w kategoriach.
Consequently, according to LDCOM, it is clearly established that the State did not at all intend to announce hypothetical future events but was in fact announcing its future line of conduct.
W konsekwencji, według LDCOM, wpływ tej kwalifikacji wyraźnie wykazuje, że państwo, żadną miarą, nie zamierzało zapowiadać przyszłych hipotetycznych faktów, lecz rzeczywiście deklarowało swoje przyszłe postępowanie.
Our job, Mr. Walsh, is to defend our client Against the crime for which she's charged, Not a hypothetical future crime.
Naszym zadaniem jest bronić klienta za zbrodnię, o którą jest oskarżany, a nie przyszłą, hipotetyczną.
The Eurobarometer study from last October documented serious public concerns with regard to hypothetical future use of food products from clones.
Badania Eurobarometru z października wykazały, że wśród ogółu społeczeństwa panuje poważny niepokój, jeśli chodzi o hipotetyczne wykorzystywanie w przyszłości produktów żywnościowych ze sklonowanych zwierząt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.