We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polecam również
I also commend the directive on mutual assistance for recovery of claims but consider a lower threshold for implementation more appropriate.
Polecam również dyrektywę dotyczącą wzajemnej pomocy przy dochodzeniu wierzytelności, natomiast uważam niższy próg wdrożenia za bardziej odpowiedni.
To your special care I also commend the smallest but at the same time most important "community of life and love" (Gaudium et Spes, 48): the family.
Polecam również waszej szczególnej trosce najmniejszą, ale i zarazem podstawową «wspólnotę życia i miłości»,23 jaką jest rodzina.
You have rightly challenged the Member States to participate, and I also commend the Swedish Presidency on its efforts.
Słusznie wezwał pan kraje członkowskie do wzięcia w tym udziału, a ja chciałabym również wyrazić uznanie dla wysiłków prezydencji szwedzkiej.
I also commend the Slovenian Presidency for its effective contribution.
Dziękuję także prezydencji słoweńskiej za jej pozytywny wkład.
I also commend the work of President Calderón in Mexico and he also deserves our support in his struggle against the drug cartels.
Wyrażam również uznanie dla pracy prezydenta Calderóna w Meksyku; zasługuje on na nasze wsparcie w walce z kartelami narkotykowymi.
May I also commend Mrs Győri from the Hungarian Presidency: she is very enthusiastic, is here all day and is always in Strasbourg as well.
Pozwolę sobie również wyrazić uznanie dla pani Győri, reprezentującej prezydencję węgierską, za jej ogromny entuzjazm; jest tu dzisiaj cały czas obecna i zawsze jest też w Strasburgu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.