Without any clues, I can only take a guess about where he went today.
Bez żadnych wskazówek mogę tylko zgadnąć, gdzie dzisiaj poszedł.
Other than that I can only recommend the place to everybody.
Inne niż to mogę tylko polecić to miejsce dla każdego.
Based on her silence, I can only surmise she disagrees with the decision.
Na podstawie jej milczenia mogę jedynie przypuszczać, że nie zgadza się z decyzją.
After hearing the rumor, I can only surmise what might have happened yesterday.
Po usłyszeniu plotki mogę jedynie przypuszczać, co mogło wydarzyć się wczoraj.
But I can only repeat again what we have said all along.
Ale mogę jedynie powtórzyć to, co mówimy przez cały czas.
Even otherwise, I can only praise and recommend the area.
Nawet inaczej, mogę tylko chwalić i polecam ten obszar.
All went very well and I can only recommend a stay there.
Wszystko poszło bardzo dobrze i mogę tylko polecić pobyt tam.
Nearby is a good restaurant, which I can only recommend.
W pobliżu jest dobra restauracja, które mogę tylko polecić.
As your trainer, I can only advise, not make your decisions.
Jako twój trener mogę jedynie radzić, nie podejmować decyzje.
Unless you tell me, I can only guess what you're feeling.
Mogę tylko zgadywać co czujesz, chyba że mi sam powiesz.
I can only suppose that today will be more productive than yesterday.
Mogę tylko mieć nadzieję, że dzisiejszy dzień będzie bardziej owocny niż wczorajszy.
I can only say I was angry about something quite different.
Mogę jedynie dodać, że byłam zła na coś zupełnie innego.
I can only watch fascinated, while they move quietly and cautiously.
Mogę tylko obserwować jak skradają się ostrożnie i po cichu.