We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing your life.
I nie mogę pozwolić ci na narażanie toczącego się śledztwa lub twojego życia.
I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Nie pozwolę, żeby ktoś krytykował moje prywatne zachowanie.
I cannot allow you to jeopardise your life for me.
Nie mogę pozwolić, by narażał pan swoje życie dla mnie.
I cannot allow you to jeopardize the welfare of the entire crew.
Nie mogę pozwolić, by zagrażał pan dobru całej załogi.
I cannot allow you to bring this baggage with you.
Nie mogę pozwolić ci na wniesienie tego bagażu ze sobą.
I cannot allow you to jeopardize your life for me.
Nie mogę pozwolić, by narażał pan swoje życie dla mnie.
I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.
Nie mogę pozwolić, aby cierpieć jakbym ponieśli w całym moim życiu.
That's my line! I cannot allow you to break up.
To moja posada! Nie mogę pozwolić wam się rozstać.
I cannot allow you to leave this place with it.
Nie mogę pozwolić wam z tym opuścić tego miejsca.
And I cannot allow you to preach against me any longer.
I nie mogę pozwolić ci głosić przeciwko mnie dłużej.
I cannot allow a stranger to meddle in our affairs.
Nie mogę pozwolić obcemu wtrącać się w nasze sprawy.
I cannot allow them to simply hand her over.
Nie mogę pozwolić, żeby ją tak po prostu oddali.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.