Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i cannot help it
Vertaling van "i cannot help it" in Pools
nic na to nie poradzę
nic nie mogę na to poradzić
I'm sorry you feel like this, but I cannot help it.
Przykro mi, że tak czujesz, ale nic na to nie poradzę.
I will tell the same when we go to the 'SA', but I cannot help it - the Japanese give us more "sound" for more money.
To samo powiem później, kiedy przejdziemy do 'SA', ale nic na to nie poradzę - Japończycy naprawdę dają nam za większe pieniądze więcej "dźwięku".
but i cannot help it
Że nie mogę pomóc,
And if you are going to be mediocre, I cannot help it.
I jeżeli macie zamiar być mierni, to nic na to nie poradzę.
But if the sack is full, then I cannot help it.
Ale jak worek będzie pełny, nic nie poradzę.
I'm sorry you feel like this, but I cannot help it.
Przykro mi, że tak czujesz, ale nic na to nie poradzę.
I cannot help it; my heart goes out to anyone facing hardship.
Nie mogę się powstrzymać; współczuję każdemu, kto zmaga się z przeciwnościami losu.
I know if is not a healthy habit but I cannot help it.
Wiem, że nie jest to zdrowy nawyk, ale nic na to nie poradzę.
My mother is very nervous, tired of life and I cannot help it.
Teraz mama jest strasznie znerwicowana, zmęczona życiem, a ja nie potrafię dać sobie z tym rady.
Well, I cannot help it.
Cóż, ale to poza moją kontrolą.
But if you believe in that I cannot help it, but it's not so.
Ale jeśli w to wierzysz, to nic nie mogę na to poradzić, ale tak nie jest.
Yes, I remember what I am writing each year, but I cannot help it - every year it gets better.
Tak, pamiętam, że piszę tak co roku, ale nic na to nie poradzę - naprawdę jest coraz lepiej.
Not everyone will agree with me, I think, as I saw many zealous music lovers who would sit down and remain still for a long while, but I cannot help it - this is the way I see it.
Pewnie nie wszyscy się ze mną zgodzą, bo widziałem wielu zapalonych melomanów, którzy siadali i nie ruszali się z miejsca przez długą chwilę, ale nic na to nie poradzę - tak to widzę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
