Okay, I cannot let you drown yourself in legal briefs.
And I cannot let you take our child away from me.
Thank you, but I cannot let you do this for me.
Harper, I cannot let you put everyone else in danger.
And I cannot let you take our child away from me.
Nie pozwolę, byś zabrała nasze dziecko z dala ode mnie.
I cannot let this thing happen to you under my roof.
Nie mogę pozwolić, by coś stało ci się pod mym dachem.
I'll accept everything, but I cannot let him kill me.
Zgodzę się na wszystko, ale nie mogę pozwolić mu mnie zabić.
I know. I cannot let him find out from somebody else.
Wiem. Nie mogę pozwolić żeby dowiedział się od kogoś innego.
I know. I cannot let him find out from somebody else.
Wiem. Nie pozwolę, żeby dowiedział się od kogoś innego.
Be that as it may, I cannot let this matter go unpunished.
Tak czy owak, nie mogę pozwolić, by ta sprawa uszła bezkarnie.
But I cannot let anything happen to the sisters in my care.
Ale nie mogę pozwolić, by coś stało się siostrom pod moją opieką.
And I cannot let that murderer get away with my sister's death.
Nie mogę pozwolić, by mordercy uszła na sucho śmierć mojej siostry.
I cannot let you go to that sinful city alone.
Nie pozwolę, aby pani jechała sama do tego grzesznego miasta.