Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
i decided to develop
Vertaling van "i decided to develop" in Pools
postanowiłem stworzyć
zdecydowałem się rozwijać
postanowiłam rozwijać
After I had left the online store, I decided to develop my packaging algorithm.
Po opuszczeniu sklepu internetowego, postanowiłem stworzyć swój algorytm pakujący.
Following on from my 25 years' experience in the construction industry, Willem and I decided to develop JobManiac in the Rotterdam area.
Mając 25 lat doświadczenia w branży budowlanej, postanowiłem stworzyć wspólnie z Willemem agencję JobManiac w okolicach Rotterdamu.
I decided to develop my passions as much as I can.
Postanowiłam rozwijać swoje pasje jak najbardziej mogę.
My lab is near by, so I decided to develop the films right away.
Moje laboratorium jest w pobliżu, więc zdecydowałem rozwinąć filmy bezzwłocznie.
After this success and gaining necessary knowledge, both my husband and I decided to develop things further.
Po tym sukcesie i zdobyciu potrzebnej wiedzy podjęliśmy z mężem decyzję, by dalej rozwijać się w tym kierunku.
And then, a-after he died, I decided to develop that treatment, do something good in his honor.
I pomimo jego śmierci, zdecydowałem się rozwijać tę terapię, zrobić coś dobrego na jego cześć.
I have always been interested in issues related to the psychology of business and personal relationships, therefore I decided to develop myself in this direction.
Od zawsze interesowały mnie kwestie związane z psychologią biznesu oraz relacje międzyludzkie, dlatego postanowiłam rozwijać się w tym kierunku.
The fully featured advanced on screen keyboards, proved relatively expensive, so I decided to develop the ultimate on screen keyboard on my own.
W pełni funkcjonalne zaawansowane klawiatury ekranowe okazały się stosunkowo drogie, więc postanowiłem samemu opracować najlepszą klawiaturę ekranową.
I decided to develop interactive quizzes so my students could compare their skills to mine in real time, getting immediate feedback on spots where I disagree with their strategies.
Zdecydowałem się opracować interaktywne quizy, aby moi uczniowie mogli porównać swoje umiejętności z moimi w czasie rzeczywistym, uzyskując natychmiastową informację zwrotną na temat spotów, w których nie zgadzam się z ich strategiami.
In order to promote health and wellbeing, I decided to develop a unique supplement with a selection of the right herbs, which mixed together become very effective in helping us feel better and achieving our goals more efficiently.
Właśnie dla zdrowia i dobrego samopoczucia postanowiłam stworzyć wyjątkowy suplement z doborem odpowiednich ziół, które zmieszane razem świetnie działają, aby czuć się jeszcze lepiej i osiągać swoje cele jeszcze efektywniej.
When I decided to develop again the algorithm of solving 4x4=16 cube, I was unaware yet, that this decision almost equals to the declaration of war against the whole hell.
Kiedy zdecydowałem się ponownie wypracować algorytm układania kostki 4x4=16, nie byłem jeszcze świadomy że decyzja owa była niemal równoznaczna z wypowiedzeniem wojny całemu piekłu.
So I decided to develop it.
Więc postanowiłem je stworzyć.
May is said to be the month of the lovers, and so I decided to develop the subject:-) I created a tag with a love, wise quotation.
Maj miesiącem zakochanych jest, więc na dzisiejsze spotkanie postanowiłam pociągnąć ten temat:-) Przygotowałam taga z miłosną, mądrą sentencją.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
