Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i finally found one
Vertaling van "i finally found one" in Pools
w końcu znalazłem taki
Searching for a money changer, I finally found one with good reviews.
Szukając kantoru, w końcu znalazłem taki z dobrymi opiniami.
After trying multiple steepers, I finally found one that suits my needs.
Po wypróbowaniu wielu zaparzaczy w końcu znalazłem taki, który mi odpowiada.
The next year, I finally found one agent willing to represent me.
Rok później w końcu znalazłem agenta, który chciał mnie reprezentować.
Tell them I finally found one.
Powiedz im, że w końcu go znalazłem.
Tell 'em I finally found one.
Powiedz im, że w końcu go znalazłem
After ten months of working and living together in the jungle I finally found one, who decided to give me a chance.
Po dziesięciu miesiącach wspólnej pracy i życia w lesie wreszcie znalazł się jeden, który uznał, że może nie należy mnie skreślać z góry i dał mi szansę.
You could not give me a real family when I was growing up, and now that I finally found one, you come here and you tear it apart.
Nie dałaś mi rodziny, jakiej potrzebowałem kiedy dorastałem, a teraz, gdy taką znalazłem, przyjeżdżasz i rozbijasz ją.
I looked high and low and I finally found one down at the Woolworths.
Szukałem ich po całym domu, aż wreszcie jednego znalazłem.
I spent all afternoon there, and I finally found one box of grandview papers from, like,1848, and not one of them mentioned the deaths from the weston records.
Spędziłam tam całe popołudnie i w końcu znalazłam pudło dokumentów z Grandview, mniej więcej z 1848 roku, i nie było żadnej wzmianki o zgonach, które opisywały archiwa z Weston.
I spent all afternoon there, and I finally found one box of grandview papers from, like,1848, and not one of them mentioned the deaths from the weston records.
Spędziłam tam całe popołudnie i w końcu znalazłam pudło dokumentów z Grandview, mniej więcej z 1848 roku, i nie było żadnej wzmianki o zgonach, które opisywały archiwa z Weston.
Are you looking for a day care spot? - No, I finally found one.
Szuka pani miejsca w żłobku? - Na szczęście już nie.
Until I finally found one who, of course, told me what I wanted to hear and he released me and I slipped away from my wife one morning without even taking my toothbrush.
Któregoś ranka wymknąłem się chyłkiem od żony, nie wziąłem nawet szczoteczki do zębów, i wylądowałem tutaj.
I looked high and low and I finally found one down at the Woolworths.
Szukałem ich po całym domu, aż wreszcie jednego znalazłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
