They must have planted it right before I fired 'em.
Musieli to zasadzić tuż przed tym, jak ich zwolniłem.
Then I fired my maid, who accidentally left with the wrong suitcase.
Potem zwolniłem moją służącą, która przypadkowo odeszła ze złą walizką.
The only thing he got right is that I fired him.
Jedyna rzecz, która jest prawdą to ta, że go zwolniłam.
I said that it was totally inappropriate, and then I fired him.
Powiedziałam, że to było całkowicie nie na miejscu i zwolniłam go.
I felt my life was in imminent danger, so I fired.
Czułem, że moje życie jest zagrożone, więc strzeliłem.
But I fired it on myself, so I should be dead.
Ale strzeliłem do siebie, więc powinienem nie żyć.
I fired the gardener, but he wanted his old job back.
Zwolniłam ogrodnika, ale chce swoją starą pracę z powrotem.
When I learned that your relationship had become intimate, I fired him.
Gdy zorientowałem się, że wasz związek stał się intymny, zwolniłem go.
So finally I said that was it, and I fired him.
Więc w końcu powiedziałem, że to koniec i go zwolniłem.
My doctor said I need more exercise, so I fired him.
Mój lekarz powiedział, że muszę uprawiać więcej ćwiczeń, więc go zwolniłem.
I fired my girlfriend because he said he was gone for good.
Zwolniłem dziewczynę, bo powiedział, że odchodzi na dobre.
And then by the time I fired, the thing was already moving.
A potem gdy strzeliłem, to "coś" już się poruszało.
One of the women threw me a phaser and I fired.
Jedna z kobiet rzuciła mi fazer, i strzeliłem.