I'm scared to get close and I hate being alone.
That's why I hate being locked in places.
Benoit, I hate being here by myself.
Benoit, nie cierpię być tu sama.
I hate being a Negative Nancy, but this plan will probably fail.
Nie cierpię być wiecznym pesymistą, ale ten plan pewnie się nie powiedzie.
You know how much I hate being in anyone's debt.
Dobrze wiesz, jak bardzo nie lubię być komuś czegoś dłużny.
You have no idea how much I hate being nice.
Nawet nie masz pojęcia, jak bardzo nie lubię być miły.
I hate being in limbo about my future plans for next year.
Nienawidzę być w niepewności co do moich planów na przyszły rok.
I hate being on bad terms with friends; it stresses me out constantly.
Nienawidzę być skłócony z przyjaciółmi, to mnie ciągle bardzo stresuje.
I hate being alone in the house when your dad is gone.
Nienawidzę być sama w domu, kiedy twój ojciec wyjeżdża.
I hate being out sick, but sometimes it's necessary to recover fully.
Nie lubię być na zwolnieniu, ale czasem jest to konieczne, by w pełni wyzdrowieć.
I hate being the one who has to carry the water so often.
Nienawidzę być tym, który musi tak często tyrać za wszystkich.
I hate being like this because it always hurts me emotionally.
Nienawidzę być tak, ponieważ zawsze boli mnie emocjonalnie.
I hate being this person that you have to hide.
Nienawidzę być tą osobą, którą chcesz ukryć.