We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciągle odtwarzam
Wciąż odtwarzam
I know I'd love to forget all the painful things that have happened to me, but unfortunately I keep replaying them in my head like some clip show from a bad sitcom too lazy to come up with a fresh story.
Ale niestety ciągle odtwarzam je w swojej głowie jak jakiś pokaz albo zły serial komediowy, zbyt leniwy by zastąpić go świeżymi wydarzeniami.
But unfortunately I keep replaying them into my head like some flip-show or a bad sit-com, too lazy to come up with a fresh story. Aaagh!
Ale niestety ciągle odtwarzam je w swojej głowie jak jakiś pokaz albo zły serial komediowy, zbyt leniwy by zastąpić go świeżymi wydarzeniami.
I keep replaying the past few weeks over and over again in my head.
Ciągle odtwarzam ostatnie kilka tygodni w kółko w mojej głowie.
I keep replaying everything in my head.
Ciągle odtwarzam to sobie w głowie.
The accident still weighs on my mind, and I keep replaying it constantly.
Wypadek wciąż ciąży mi na sercu i bez przerwy go odtwarzam.
I keep replaying that embarrassing conversation in my head every night.
Wciąż odtwarzam tę krępującą rozmowę w głowie każdego wieczoru.
You know, I keep replaying that night in my head.
Wiesz co, powtarzałam sobie w myślach tamtą noc.
You know, I keep replaying that night in my head.
Wiesz co, powtarzałam sobie w myślach tamtą noc.
I keep replaying my whole life in my head.
Odtwarzam swoje życie teraz w głowie.
I keep replaying it in my head but... my head's the problem.
Ciągle to odtwarzam, ale mam problem z umysłem.
I keep replaying it over and over in my head, wondering what I could have done different.
Odgrywam to w głowie, raz za razem, i zastanawiam się, co mogłem zrobić inaczej.
I keep replaying some of the conversations you guys had and imagine them with what I know now.
Cały czas powtarzałam sobie wszystkie rozmowy które mieliście i wyobrażałam sobie to z tym co już wiem.
I keep replaying it in my mind.
Wciąż odtwarzam to w pamięci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.