Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i managed to complete
Vertaling van "i managed to complete" in Pools
udało mi się ukończyć
udało mi się dokończyć
udało mi się zakończyć
zdołałem ukończyć
In the course of two or three years, I managed to complete the first three foundations.
W ciągu dwóch lub trzech lat udało mi się ukończyć pierwsze trzy praktyki zasadnicze.
In addition to the pleasure of running, which has always been and is the most important, I managed to complete some official running events
Oprócz przyjemności biegania, która zawsze była i jest najważniejsza, udało mi się ukończyć kila oficjalnych imprez biegowych
In the end I managed to complete this a bit late, but still, summary of 2016.
W końcu udało mi się dokończyć nieco spóźnione, ale jednak, podsumowanie roku 2016.
In real life, things change a lot, although I must admit that in my tests I managed to complete the cleaning of an environment of about 120 square meters, at maximum suction power, consuming about 55% of autonomy.
W prawdziwym życiu wiele się zmienia, chociaż muszę przyznać, że w swoich testach udało mi się dokończyć czyszczenie środowiska o powierzchni około 120 metrów kwadratowych, przy maksymalnej mocy ssania, zużywa około 55% autonomii.
In early February, positively, I managed to complete my penultimate exam's session in the third year of studies.
Na początku lutego pozytywnie udało mi się zakończyć moją przedostatnią sesję na trzecim roku studiów.
On 2010 again in Thailand and again on Koh Mak I managed to complete another course, this time it was ADVANCED DIVER. It gave me new opportunities to explore the underwater world.
W 2010 roku, znów w Tajlandii, na Koh Mak, udało mi się zakończyć kolejny kurs, tym razem ADVANCED DIVER, co dało więcej możliwości w poznawaniu podwodnego świata.
I managed to complete the project tolerably well despite the tight deadline and limited resources.
Udało mi się ukończyć projekt zadowalająco, pomimo napiętych terminów i ograniczonych zasobów.
I managed to complete my assignment in a quarter of an hour.
Udało mi się ukończyć zadanie w kwadrans.
I managed to complete all my assignments in one go, feeling relieved afterward.
Udało mi się skończyć wszystkie zadania za jednym zamachem, czując ulgę po tym wszystkim.
In the tight squeeze of deadlines, I managed to complete the report.
W obliczu napiętych terminów zdołałem ukończyć raport.
Despite the unelaborated instructions, I managed to complete the task successfully.
Mimo ogólnikowych instrukcji udało mi się pomyślnie wykonać zadanie.
It was a tedious work, but by concentrating a little I managed to complete it in two afternoons - which was acceptable in my opinion.
Była to żmudna praca, ale przy odrobinie koncentracji udało się ją zamknąć w dwa popołudnia, także w mojej opinii nakład pracy był do przyjęcia.
I had to re-paint it 5 times and I was in a great hurry, but eventually I managed to complete the task.
Musiałam przemalowywać go 5 razy, w dodatu w wielkim pośpiechu, ale w końcu udało mi się go skończyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
