Without her help, I may never solve the algorithm.
I may never be able to feel our baby's heartbeat emotionally.
Może nigdy nie będę w stanie poczuć emocjonalnie bicia serca naszego dziecka.
I mean, I may never be married or be a mother.
Też mogę nie mieć męża i dzieci.
Now I may never get a chance to hang with the kid again.
Mogę już nigdy nie mieć szansy, żeby znów spędzić z nim czas.
I may never have the chance again.
Mogę już nigdy nie mieć takiej szansy.
I may never be able to feel our baby's heartbeat emotionally.
Może nigdy nie będę w stanie poczuć/emocjonalnie bicia serca naszego dziecka.
I may never have a family like that.
Może nigdy nie będę miał rodziny, takiej jak ta.
I may never go back to work. I heard suckling.
Może nigdy nie wrócę do pracy. Słuszałem siorbanie.
If you tread on my dreams, I may never trust you again.
Jeśli zniszczysz moje marzenia, mogę już nigdy ci nie zaufać.
This time, on a quest from which I may never return.
Tym razem na wyprawę, z której mogę już nie wrócić.
I may never be able to play the guitar again.
Chyba już nigdy nie będę w stanie zagrać na gitarze.
Look, I may never be this vulnerable and drunk again.
Być może już nigdy nie będę tak bezbronna i pijana.
I'm beginning to think I may never get that chance.
Zaczynam myśleć, że ja jej nigdy nie będę miała.