With her flight schedule, I never know when she might show up.
When I show up here, I never know what to expect.
Well, I never know when you're going to spring a test.
Cóż, nigdy nie wiadomo, kiedy przystąpisz do wiosennego testu.
I struggle with leave-taking because I never know what to say when parting.
Mam problem z pożegnaniami, bo nigdy nie wiem, co powiedzieć przy rozstaniu.
Man, I... I never know how to work this equipment.
Rany, nigdy nie wiem, jak działa ten sprzęt.
Sorry, I never know the right answer to that.
Wybacz, nigdy nie wiem, co na to odpowiedzieć.
Thank you. I never know what to say when somebody says that.
Dziękuję. Nigdy nie wiem, co powiedzieć, gdy ktoś to mówi.
My dad? I never know which pronoun to use.
Nigdy nie wiem, którego zaimka użyć.
I... I never know what's going on here.
Nigdy nie wiem, o co tu chodzi.
No, I never know when he'll be away in advance.
Nigdy nie wiem z góry, kiedy przyjdzie.
Can we talk after work? - I never know when that is.
Po pracy? - Nigdy nie wiem, kiedy to jest.
Because "I never know what will be needed".
Bo "nigdy nie wiem, co będzie potrzebne".
Just - I never know what she's thinking.
Po prostu nigdy nie wiem, co ona myśli.