I never thought you'd listen stories just for their endings.
Nigdy nie uważałem, że historii słucha się tylko dla zakończenia.
This was a dream i never thought would have come true.
To był sen, o którym nigdy nie marzyłam, że się spełni.
I remember thinking, "i never thought I could be so in love."
Pamiętam że myślałam "nie sądziłam że mogę być tak bardzo zakochana."
I never thought I would date someone from a different country.
In my wildest dreams, I never thought housing prices would drop so dramatically.
W najśmielszych snach nie myślałem, że ceny mieszkań spadną aż tak dramatycznie.
Even though she dressed oddly, I never thought of her as a weirdo.
Mimo że ubierała się dziwnie, nigdy nie uważałam jej za dziwaka.
I never thought, in my wildest dreams, that tickets would sell out today.
Nie sądziłem, nawet w najśmielszych snach, że bilety wyprzedadzą się dzisiaj.
My son, I never thought to see this beautiful day.
Mój synu, nie myślałem, że ujrzę taki cudowny dzień.
It was momentary and I never thought about you after that.
To było przelotne i nigdy potem już o tobie nie myślałem.
Is a sentence I never thought I'd say out loud.
To jedno ze zdań, którego nie chciałam mówić na głos.
Karl, I never thought that you'd be this honest.
Mother! I never thought it would be me doing this.
Matko? Nigdy nie sądziłam, że to ja to zrobię.
Charlie... I never thought before I'd save our country...
Ja nigdy przedtem nie pomyślałam, że mogę uratować nasz kraj...