We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pewnie nigdy
If somebody in my family left me a lot of money, I probably would never have worried about it.
Jeśli ktoś z mojej rodziny zostawił mi dużo pieniędzy, Pewnie nigdy bym się tym nie martwił.
doing so knowing that I probably would never see my home again.
Robiąc to wiedziałam, że prawdopodobnie nigdy już nie zobaczę mojego domu.
I probably would never see any of you again anyway.
Pewnie i tak się już nie spotkamy.
Now... I probably would never forget that.
Ale gdybym była z nim, gdy umierał... tego prawdopodobnie nigdy bym nie zapomniała.
After 40 years, the reflection in the mirror has ceased to please, but I probably would never have agreed to radical measures.
Po 40 latach odbicie w lustrze przestało się podobać, ale prawdopodobnie nigdy nie zgodziłbym się na radykalne środki.
In fact, if not the terrible suffering which this Madonna imposed on me remotely, my views expressed in content of this fourth edition of the web page I probably would never publish - in spite of my belief that these views are correct.
Faktycznie to gdyby NIE cierpienia jakie Madonna ta zdalnie mi zadała, poglądów wyrażonych w treści owego czwartego wydania tej strony zapewne nigdy bym NIE opublikował - i to na przekór, że wierzę w poprawność tych poglądów.
And then I realised, if I won't go now, I probably would never find the courage to do it again.
Z drugiej strony miałam świadomość, że jeśli nie polecę teraz, to pewnie nie zrobię tego już nigdy.
If it hadn't been for my dad slaving hours and hours making this homemade guitar, I probably would never have got to this place.
Gdyby nie mój tata ślęczący nad tą "domową" gitarą, prawdopodobnie nigdy nie znalazłbym sie w tym miejscu.
Our collaboration helped me focus on other parts of my business and I probably would never create such a quality identity on my own.
Współpraca ta pomogła mi skupić się na innych filarach mojego biznesu, a sama nigdy nie stworzyłabym tak wysoce jakościowego brandingu.
I will admit that as recently as a year ago, I probably would never have believed that we would come to plenary together in as much agreement as we have nevertheless achieved here in Parliament.
Przyznam, że jeszcze rok temu nie uwierzyłbym, że spotkamy się na posiedzeniu plenarnym w duchu tak daleko idącego porozumienia, które udało nam się jednak osiągnąć w tutejszym Parlamencie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.