We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protestuję przeciwko
protestuję przeciw
As a taxpayer, I protest against such an outrage.
Jako podatnik protestuję przeciwko takiemu rozwiązani.
And lastly, I protest against the fact that no stenographic records of this trial have been kept.
A na koniec, protestuję przeciwko temu. że nie protokołuje się wystąpień na tym procesie.
Certainly, I protest against this kind of media interpretation of the decision of the Episcopate.
Oczywiście, protestuję przeciw takiej interpretacji medialnej decyzji Episkopatu.
I protest against the way in which this question was put!
Protestuję przeciw sposobowi, w jaki zadano to pytanie!
I protest against these false accusations, contrary to the interrogation and to my answers.
Protestuję przeciwko tym fałszywym oskarżeniom sprzecznym z moim przesłuchaniem i odpowiedziami.
I protest against being dragged away from my work.
Protestuję przeciwko odciąganiu mnie od pracy.
I protest against this trick!
Protestuję przeciw tej sztuczce!
And lastly, I protest against the fact... that no stenographic records of this trial have been kept.
A na koniec, protestuję przeciwko temu że nie protokołuje się wystąpień na tym procesie
I protest against the constant breaches of the principle of subsidiarity in this Chamber.
Protestuję przeciw stałemu naruszaniu w tej Izbie zasady subsydiarności.
I protest against this, in the name of that part of the Polish population, men and women, who will never come to terms with Poland not being bound by the EU Charter of Fundamental Rights.
Protestuję przeciwko temu, w imieniu tej części polskiego społeczeństwa, Polaków i Polek, którzy nigdy nie pogodzą się z tym, aby w Polsce nie obowiązywała unijna karta praw podstawowych.
Honour and Homeland as well as leaflets which began with words: I protest against unprovoked aggression against our sister Czechoslovakia...
Honor i Ojczyzna oraz ulotki zaczynające się od słów: Protestuję przeciw niesprowokowanej agresji na bratnią Czechosłowację... .
Why didn't I protest against my arrest right from the start?
Dlaczego od samego początku nie sprzeciwiałem się aresztowaniu mnie?
And lastly, I protest against the fact... that no stenographic records of this trial have been kept.
I na końcu sprzeciwiam się temu, że podczas tego procesu nie było stenografa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.