I put up some fliers for the study on my way in.
Rozwiesiłam trochę ulotek o naszych badaniach, gdy wchodziłam.
I put up signs in the neighborhood, But no one claimed her.
Rozwiesiłam ulotki w okolicy, ale nikt się nie zgłosił.
To concentrate, I put up a "do not disturb" sign in my workspace.
Żeby się skupić, umieściłem w moim miejscu pracy tabliczkę "Nie przeszkadzać".
I put up a sign to keep out anyone without permission to enter.
Umieściłem znak, aby nie wpuszczać nikogo bez pozwolenia na wejście.
Despite his annoying habits, I put up with him because he's family.
Pomimo jego irytujących nawyków, znoszę go, bo to rodzina.
I put up with your pinching and staring and chasing me.
Mam dość twojego szczypania, gapienia i uganiania się za mną.
But the problem became my nose and everything I put up it.
Ale problemem był mój nos i wszystko, co przez niego przechodziło.
While talking to her, I put up one finger behind my back.
Podczas rozmowy z nią, pokazuję za plecami jeden palec.
My guilt over my mom is why I put up with my dad.
Przez poczucie winy do matki pogodziłem się z ojcem.
But - I put up with it because I can.
Ale... - Zgadzam się na to, bo mogę.
Sometimes I snap, but mostly I put up with it.
Czasem mnie poniesie, ale z reguły znoszę.
I honestly don't know why I put up with him.
Szczerze mówiąc, nie wiem dlaczego go znoszę.
It could become a problem that I put up those posts.
Problemem mogło być to, że opublikowałam te posty.