Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i shall never return
Vertaling van "i shall never return" in Pools
Nigdy tu już nie powrócę
It should be emphasized that this performance, like the previous one - I shall never return (1988) - is Kantor's personal confession.
Należy podkreślić, że spektakl ten, podobnie jak poprzedni - Nigdy tu już nie powrócę (1988), jest wyznaniem osobistym Kantora.
I Shall Never Return (feature film, in production) 2014 Czas honoru.
Nigdy tu już nie powrócę (film fabularny, w produkcji) 2014 Czas honoru.
I Shall Never Return was the last play which Kantor finished, and the last of his works presented with his participation.
Tadeusz Kantor, "Nigdy tu już nie powrócę" Ostatni spektakl, który został przez Kantora ukończony i był pokazywany z jego udziałem.
The presented exhibit comes from the Qui non ci torno più [I Shall Never Return] play at the Cricot 2 Theatre created in Kraków and Milan in the years 1987-1988.
Prezentowany obiekt pochodzi ze spektaklu Teatru Cricot 2 Qui non ci torno più (Nigdy tu już nie powrócę), który powstawał w Krakowie i Mediolanie w latach 1987-1988.
The following presentations of Kantor's theatrum mortis are Wielopole, Wielopole, Let the Artists Die, and I Shall Never Return.
Kolejnymi prezentacjami kantorowskiego theatrum mortis są: Wielopole, Wielopole, Niech sczezną artyści oraz Nigdy tu już nie powrócę.
During 1982 - 92 he was an actor in the Cricot 2 Theatre, appearing in the following productions: The Dead Class, Let the Artists Die, Wielopole Wielopole, I Shall Never Return and Today Is My Birthday.
W latach 1982 - 92 był aktorem Teatru Cricot 2., wystąpił w spektaklach: Umarła Klasa, Niech sczezną Artyści, Wielopole Wielopole, Nigdy tu już nie powrócę i Dziś są moje urodziny.
I am going into the ocean tonight and I shall never return.
Idę dziś do oceanu i nie wrócę.
And this time I shall never return.
Ale tym razem już nigdy nie wrócę.
And this time I shall never return.
Tym razem, już nigdy do niej nie wrócę.
I shall never return.
Nigdy. Proszę to wziąć pod uwagę.
If I go out that door now after having been spoken to like that, I shall never return.
Awdotio Romanowno, jeśli teraz wyjdę przez te drzwi po takim pożegnaniu, to już nie wrócę.
It is my duty to end my letter to you... by informing you that, as for myself... I shall never return to Rome...
{y:ja} To jest mój obowiązek do skończ mój list do ciebie... {y:ja} przez informowanie ciebie to, jeśli chodzi o siebie... {y:ja} nie będę nigdy wróć do Rzymu...
She simply said to him, "Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return."
Powiedziała mu po prostu: "Abrahamie, odchodzę daleko od ciebie i juz nigdy nie wrócę."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
