Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i therefore fully support
Vertaling van "i therefore fully support" in Pools
dlatego w pełni popieram
The aviation sector's contribution to greenhouse gas emissions is growing fast, and I therefore fully support its inclusion in the emissions trading scheme.
Udział sektora lotniczego w emisji gazów cieplarnianych szybko się zwiększa i dlatego w pełni popieram włączenie tego sektora do systemu handlu uprawnieniami do emisji.
This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
Właśnie takie podejście zostało przyjęte za podstawę dyrektywy w sprawie praw konsumentów i dlatego w pełni popieram stanowisko mojej grupy.
I therefore fully support changes aimed at the effective and rapid mobilisation of resources.
Dlatego w pełni popieram zmiany mające na celu efektywne i szybkie uruchomienie środków finansowych.
I therefore fully support the proposal to create a forum in which judges who frequently deal with cross-border issues, such as admiralty, commercial, family and personal injury cases, could hold discussions and expand their knowledge.
Dlatego w pełni popieram propozycję stworzenia forów, na których sędziowie, którzy często mają do czynienia z kwestiami transgranicznymi, takimi jak prawo morskie, handlowe, rodzinne i sprawy związane z uszkodzeniami ciała, mogłyby prowadzić dyskusje i poszerzać swoją wiedzę.
I therefore fully support the position set out by Mr Coelho and the calls on the Commission to withdraw these proposals and submit other, better ones, which take into account what has come out of this debate.
Dlatego w pełni popieram stanowisko przedstawione przez pana posła Coelho oraz wezwanie Komisji do wycofania tych wniosków i przedstawienia innych, lepszych, w których uwzględni wnioski z niniejszej debaty.
I therefore fully support the resolution adopted today by the European Parliament, which is aimed at providing a strict framework for the transfer of passenger data to third countries.
Dlatego w pełni popieram przyjętą dziś przez Parlament Europejski rezolucję, mającą na celu określenie ścisłych ram procesu przekazywania krajom trzecim danych dotyczących przelotu pasażera.
I therefore fully support the 2010 progress report on Croatia.
Dlatego w pełni popieram sprawozdanie o postępach Chorwacji w roku 2010.
I therefore fully support David Martin's report recommending acceptance of the Cooperation agreement between the EU and South Korea in the matter of anti-competitive activity.
Dlatego w pełni popieram sprawozdanie Davida Martina rekomendujące akceptację umowy pomiędzy UE a Republiką Korei w sprawie działań antykonkurencyjnych.
I therefore fully support the codification of Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network.
Dlatego w pełni popieram ujednolicenie rozporządzenia Rady (EWG) nr 1210/90 z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska.
This is a good thing, but it is also a necessity, and I therefore fully support the proposal.
To nie tylko dobre, ale również konieczne posunięcie i w związku z tym całkowicie popieram przedmiotowy wniosek.
I therefore fully support the industry in bringing technologies such as platooning to market maturity.
Dlatego też ze wszystkich sił wspieram tę branżę w jej dążeniach do stworzenia i wprowadzenia na rynek takich technologii jak platooning.
I therefore fully support the proposal for a directive, which will introduce further instruments for combating this type of crime, and more effective protection for the victims, compared to existing legal measures, and which will attempt to achieve a more coordinated approach at EU level.
W związku z tym, w pełni popieram wniosek dotyczący dyrektywy, która dostarczy kolejnych instrumentów do walki z tego rodzaju przestępstwami i skuteczniejszej ochrony ofiar niż ochrona zapewniana na mocy obowiązujących środków prawnych, i która pozwoli dążyć do wypracowania bardziej skoordynowanego podejścia na szczeblu UE.
I therefore fully support the so-called principle of the three 'NOs': 'no' unnecessary bureaucracy, 'no' new institutions and 'no' new or additional funding.
Dlatego też w pełni popieram tak zwaną zasadę trzech "NIE": "nie" dla zbędnej biurokracji, "nie" dla nowych instytucji oraz "nie" dla nowego i dodatkowego finansowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
