Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i think it is wrong
Vertaling van "i think it is wrong" in Pools
Uważam, że błędem jest
The only thing i think it is wrong - if someone, some political forces are trying to use for their own gain this tool.
Jedyne, co ja uważam za złe, jeśli ktoś jakieś siły polityczne próbują wykorzystać w swoich celach komercyjnych to narzędzie.
Therefore, I think it is wrong that nothing is happening.
Dlatego też uważam, że to źle, że nic się nie dzieje.
Though I think it is wrong for you to make this journey...
Nie pochwalam tej podróży, ale... chcę ci to dać.
I think it is wrong for us to rely on the arguments of only one side and, above all, I would like to say that I am confident...
Uważam, że nie powinniśmy opierać się na argumentach tylko jednej strony i przede wszystkim chciałbym powiedzieć, że jestem pewien...
I think it is wrong.
Wydaje mi sie, że tak nie można...
I think it is wrong.
Myślę, że jesteś w błędzie.
I think it is wrong when it is suggested to consumers that CE marking is a clear signal that the product is safe.
Myślę, że błędem jest sugerowanie konsumentom, że oznaczenie CE stanowi wyraźny znak, że jakiś produkt jest bezpieczny.
I think it is wrong to say that the Dalai Lama cannot do otherwise, because that implies the man is insincere, whereas he has demonstrated that he is not; such statements can only weaken him.
Myślę, że niewłaściwym jest twierdzenie, że Dalajlama nie może postąpić inaczej, gdyż to insynuuje, jest on nieszczery, podczas gdy wykazał on, że tak nie jest; takie stwierdzenia mogą go jedynie osłabić.
I think it is wrong if you have received an interim report and you are not showing it to us because it does not show what the Commission wants on this issue.
Myślę, że nie jest rzeczą słuszną, że otrzymaliście sprawozdanie okresowe i nie pokazujecie go nam, ponieważ jego treść nie jest zbieżna z tym, czego w tym zakresie chce Komisja.
I will tell you quite honestly that I think it is wrong because, in matters relating to foreign policy and enlargement policy, the Council is not a second Chamber but a body that, clearly, we must subject to parliamentary scrutiny.
Uczciwie Panu mówię, że moim zdaniem tak być nie powinno, bowiem w sprawach dotyczących polityki zagranicznej i polityki rozszerzenia Rada nie jest drugą izbą, lecz organem, który ewidentnie podlega kontroli ze strony Parlamentu.
I think it is wrong for us in the EU to send European industry out onto the world market with leaden shoes while our American friends are in trainers in India.
I Uważam, że błędem jest wysyłanie przemysłu europejskiego na rynek światowy w ołowianych butach, podczas gdy nasi amerykańscy przyjaciele noszą buty sportowe w trainers.
I think it is wrong, Commissioner, to raise the milk quota now by 2%.
Uważam, pani komisarz, że podniesienie teraz kwot o 2% to zły pomysł.
I think it is wrong for us in the EU to send European industry out onto the world market with leaden shoes while our American friends are in trainers in India.
Uważam, że błędem jest wysyłanie przemysłu europejskiego na rynek światowy w ołowianych butach, podczas gdy nasi amerykańscy przyjaciele noszą buty sportowe w Indiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
