Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i wanted to develop
Vertaling van "i wanted to develop" in Pools
chciałam się rozwijać
I always liked cooking and I wanted to develop in this area.
Zawsze lubiłem gotować i dalej chciałem rozwijać się w tym kierunku.
After this time, I wrote a brief points that I wanted to develop later.
Po tym czasie napisałam krótkie punkty, które później miałam rozwinąć.
I wanted to develop and act, while in the previous company I did not have such a possibility.
Chciałam się rozwijać i działać, natomiast w poprzedniej firmie nie dawałam rady.
There I realized that I wanted to develop towards the profession of business analyst.
Tam zdałam sobie sprawę, że zależy mi, aby rozwijać się w kierunku zawodu analityka biznesowego.
And as I have already mentioned, I wanted to develop and work in an international company.
A tak jak, już wspomniałam, chciałam się rozwijać i pracować w międzynarodowej firmie.
During my studies I had a lot of journalism classes and I wanted to develop myself in this direction.
Na studiach miałam dużo zajęć związanych z dziennikarstwem i chciałam się w tym kierunku rozwijać.
But after a short while, my ambition got me and I wanted to develop in the department.
Ale już po krótkim czasie obudziła się moja ambicja i postanowiłam rozwijać się w dziale specjalistycznym.
I did not want to end up in this singular project, I wanted to develop and do something more.
Nie chciałem zamknąć się w tym jednym projekcie, chciałem się rozwijać i robić coś więcej.
For my thesis, I wanted to develop a recording technique or microphone setup that would function as a main microphone system of the highest transparency, while maintaining compatibility with all channel systems, from mono all the way to 7.1 and 9.1 surround.
Do mojego dyplomu musiałem opracować technikę nagraniową lub system mikrofonowy (microphone setup), który służyłby jako główny system o najwyższej przezroczystości, ale zachowujący jednocześnie kompatybilność ze wszystkimi systemami odtwarzania - od monofonicznego, aż do 7.1 i 9.1.
But after working on Wilder's chamber music I wanted to develop a deeper connection with his intriguing musical universe, and I've discovered an immense hidden treasure.
Ale podczas pracy nad kameralnymi utworami Wildera chciałem poznać głębiej ten intrygujący świat muzyczny i odkryłem zawarte w nim niezwykłe, ukryte skarby .
I decided to work in Hunk because I wanted to develop my skills and strive to be better.
Zdecydowałem się na pracę w Hunku, ponieważ chciałem rozwijać swoje umiejętności oraz dążyć do bycia lepszym.
I wanted to develop narrative forms, where realism and fiction would coexist and which would be fed into the sound world of my environment.
Chciałam opracować narracje, w których współistniałby realizm i fikcja, i które wzbogaciłyby dźwiękowe oblicze mojego środowiska.
And my next school was the College of Art and Design, as I wanted to develop further.
A potem poszłam do College Art and Design, bo chciałam się kształcić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
