We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zatkało mnie
zaniemówiłem
zamurowało mnie
zaniemówiłam
oniemiałam
odjęło mi mowę
When they said that to me, I was speechless.
Kiedy mi to powiedzieli, zatkało mnie.
I looked. I was speechless.
Spojrzałem. Zatkało mnie.
First time I saw it, I was speechless, too.
Gdy widziałem to pierwszy raz, też zaniemówiłem.
The surprise party they threw for me was the bomb; I was speechless.
Przyjęcie niespodzianka, które dla mnie zorganizowali, było odlotem; zaniemówiłem.
Simply put, I was speechless.
Krótko mówiąc, zamurowało mnie.
I was speechless because I do not remember these details but I checked them on the nearest occasion.
Zatkało mnie, bo takich szczegółów nie pamiętałam, ale przy najbliższej okazji sprawdziłam.
When I saw the final score, shut my mouth, I was speechless.
Kiedy zobaczyłem końcowy wynik, zatkało mnie, po prostu oniemiałem.
I was speechless at first, too, if you can believe that.
Mnie też odjęło mowę, jeśli potrafisz w to uwierzyć.
As soon as I saw this spring-summer collection, I was speechless.
Jak tylko zobaczyłam tą wiosenno-letnią kolekcję, zaniemówiłam.
But as I spent the door I was speechless.
Ale jak przeszedłem przez drzwi odebrało mi mowę.
When I heard that I was speechless.
Gdy to usłyszałem, odjęło mi mowę.
But when I put it on my neck for the first time, I was speechless.
Ale jak ją po raz pierwszy założyłam na szyję, oniemiałam.
I know. I was speechless too.
Tak, wiem, mnie też zatkało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.