I never told you this, but... I went back inside.
Nie mówiłem ci o tym, ale wróciłem do środka.
Then I went back to my hotel, stayed in for the night.
Potem wróciłem do hotelu i byłem tam przez całą noc.
I was afraid he'd hurt him, so I went back.
Bałam się, że zrobi mu krzywdę, więc wróciłam.
You'read that I went back to the apartment without you.
Wściekasz się, że wróciłam do mieszkania bez ciebie.
I wasn't thinking straight when I went back to school that afternoon.
Nie myślałem trzeźwo gdy poszedłem do szkoły tego popołudnia.
When I went back to my dad for help, it triggered me.
Kiedy poszedłem do mojego taty po pomoc, dostałem ataku paniki.
I hate it so much that I went back to the levee today.
Nienawidzę tego tak bardzo, że wróciłem dziś na wał.
When I found what I had been looking for I went back home.
Znalazłszy to, co było mi potrzebne, wróciłem do domu.
After reviewing the document, I went back to rub out unnecessary details.
Po przejrzeniu dokumentu wróciłem, żeby zetrzeć zbędne szczegóły.
After the main course, I went back to re-serve the guests with bread.
Po daniu głównym wróciłem, by zaproponować gościom więcej chleba.
I went back to work the next day like nothing ever happened.
Wróciłem do pracy następnego dnia jak nic się nie stało.
I went back to the office to see if I had any mail.
Wróciłem do biura sprawdzić, czy nie ma dla mnie poczty.
When I went back, hours mother and sister were gone.
Kiedy wróciłem parę godzin później... moja matka i siostra zniknęły.