Secondly, I would ask the Presidency to look again at the Rules.
Po drugie, chciałbym prosić prezydencję o powtórne przyjrzenie się Regulaminowi.
I would ask you to rise to honour the memory of these people.
But I would ask you to use your influence with them.
Ale prosiłbym pana o wykorzystanie swojego wpływu na nich.
There is one final thing I would ask of you.
Jest jeszcze jedna ostatnia rzecz prosiłbym was.
Were I younger, I would ask for your hand.
I would ask the creator to stop people from stealing from each other.
Poprosiłbym stwórcę, by powstrzymał ludzi od wzajemnego okradania się.
I would ask you more but you won't answer them honestly.
Prosiłbym was więcej, ale nie będzie ich uczciwie odpowiedzieć.
I would ask you to join me, but you are gentle.
Poprosiłbym was, abyście się do mnie przyłączyli, ale jesteście za łagodni.
I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Chciałbym prosić Radę, aby nadal zajmowała się tą trudną sytuacją.
So on behalf Soviet delegation I would ask you To end this farce.
Tak więc w imieniu delegacji Radzieckiej prosiłbym, aby zakończyć tę farsę.
I would ask the Commission to respond to this appeal.
Chciałbym prosić Komisję, aby odpowiedziała na ten apel.
There is one thing that I would ask you in return.
Lecz jest jedna rzecz, o którą proszę w zamian.
Then you must've realized that I would ask for certain changes.
Musiałaś zdawać sobie sprawę, że poproszę o pewne zmiany.