Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i would have started
Vertaling van "i would have started" in Pools
zaczęłabym
zacząłbym
If I'd known working here would be good for my personal life, I would have started sooner.
Gdybym wiedziała, że praca tutaj zmieni moje życie na lepsze, zaczęłabym wcześniej.
I would have lost it. I would have started screaming.
Ja bym spanikowała, zaczęłabym krzyczeć.
If there was a Bruce Jenner or a show like "Transparent" on TV 10 years ago, I would have started my transition a long time ago.
Gdyby 10 lat temu był Bruce Jenner albo program typu "Transparent", o wiele wcześniej zaczęłabym przemianę.
If you were any later, I would have started without you.
Jeszcze chwila a chciałam zaczynać bez ciebie.
That's just about the time I would have started to feel worse for him.
Chodziło tylko o czas Ja bym się czuł chyba gorzej od niego.
If there was such a thing, I would have started it.
Jeśliby istniał, to ja byłbym jego twórcą.
I would have started to feel worse for him.
Ja bym się czuł chyba gorzej od niego.
If it was me, I would have started the reaping already.
Jeśli zależałoby to ode mnie, zacząłbym już zbiory.
I would have started with lasers, 8:00 day one.
Zacząłbym od laserów pierwszego dnia o ósmej.
That's just about the time I would have started to feel worse for him.
W takiej chwili byłoby mi go bardziej szkoda.
Maybe I would have started it in English but I wanted to get to a place where I could feel more freedom with the sounds of vocal parts.
Mógłbym śpiewać w języku angielskim, ale chciałem dostać się do miejsca, w którym czułbym większą swobodę przy dźwiękach partii wokalnych.
If I had known that swimming was a touchy subject, I would have started off with "what do you do for a living?"
Gdybym wiedział, że pływanie będzie takim drażliwym tematem, zacząłbym od "czym się zajmujesz?".
If there was a Bruce Jenner or a show like "Transparent" on TV 10 years ago, I would have started my transition a long time ago.
Jeśli 10 lat temu w telewizji byłby Bruce Jenner albo program "Transparent", zacząłbym moją przemianę dawno temu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
