If not for my sister, I would never have learned to cook.
Gdyby nie moja siostra, nigdy nie nauczyłbym się gotować.
I promised myself that I would never be like my parents.
Obiecałem sobie, że nigdy nie będę taki jak moi rodzice.
Without your assistance in our last encounter I would never have survived.
Bez twojej pomocy przy naszym ostatnim spotkaniu nigdy bym nie przeżył.
Without that pizza, I would never have perfected my serums.
I would never leave my friends stranded when they really need support.
Nigdy nie zostawiłbym przyjaciół na lodzie, kiedy naprawdę potrzebują wsparcia.
Claire, I really like our friendship and I would never...
Claire, naprawdę cenię naszą przyjaźń i nigdy bym nie...
Y'all cursed me, told me that I would never be blessed.
To ty mnie przeklęłaś mówiąc, że nigdy nie będę zbawiony.
I would never agree to anything of the sort, no matter the circumstances.
Nigdy nie zgodziłbym się na nic podobnego, bez względu na okoliczności.
I would never pass up a chance to travel with close friends.
Nigdy nie przepuściłbym okazji wyjazdu w podróż z bliskimi przyjaciółmi.
I would never have wanted to get into college that way.
Nigdy bym nie chciał się dostać do koledżu w taki sposób.
Look, I would never lay a hand on your mother...
Słuchaj, nigdy bym nie położył łapy na twojej mamie...
Look, I would never kill no girl with all that good...
Posłuchaj, nigdy bym nie zabił dziewczyny z takimi dobrymi...
I would never lie to a beautiful girl and insult her.
Nigdy nie okłamuję pięknych dziewczyn, ani ich nie obrażam.