Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
iban format
Vertaling van "iban format" in Pools
formacie IBAN
Automation of calculation of the BIC code on the basis of the account number in the IBAN format specified by the user (both in the case of the countries requiring such a format and those where this format is optional).
Automatyzacji wyliczania kodu BIC banku beneficjenta na podstawie wprowadzonego przez użytkownika rachunku w formacie IBAN (zarówno dla krajów wymagających tego formatu jak również dla krajów które stosują ten format opcjonalnie).
For international transfers the account number must be entered in IBAN format (i.e. with "PL" at the beginning): PL 33109018830000000121594519
Przy przelewach z zagranicy należy wpisać numer rachunku w formacie IBAN (tzn. z dopiskiem z przodu PL): PL 33109018830000000121594519
The account will be charged with the costs referred to above in the case when a transfer initiated in EUR is missing the BIC code and/or the beneficiary's account number in IBAN format.
Rachunek zostanie obciążany ww. kosztami jeżeli zainicjowany przelew w Euro nie będzie zawierał kodu BIC i/ lub numeru rachunku beneficjenta w formacie IBAN.
BIC code is the SWIFT address of the bank, consisting of 8 or 11 characters. Both the BIC code and the beneficiary's account number in IBAN format may be acquired from the beneficiary.
Kod BIC to adres swiftowy banku składający się z 8 lub 11 znaków.Zarówno kod BIC jak i numer rachunku beneficjenta w formacie IBAN można uzyskać od beneficjenta.
The requirement to specify the account number in the IBAN format (i.e. one with a two-letter country code at the beginning of the account number) in transfers addressed to countries belonging to the EEA (European Economic Area).
Wymogu podania rachunku w formacie IBAN (czyli zawierającego 2-literowy kod kraju na początku numeru rachunku) dla przelewów kierowanych do państw należących do strefy EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego).
NOTE: Remember that in EU Member States, where IBAN format is the sole account numbering system in place, account number must be stated in this format.
UWAGA: Pamiętaj o tym, że w krajach Unii Europejskiej, w których jako jedyna obowiązuje numeracja rachunków w formacie IBAN, numer rachunku musi być podany w tym właśnie formacie.
You must provide the BIC code and the account number in IBAN format only for EUR payments sent to EU Member States and to Iceland, Norway and Luxembourg, and only such payments may be charged with additional costs.
Obowiązek podawania kodu BIC i numeru konta w formacie IBAN dotyczy tylko płatności w Euro do krajów Unii Europejskiej oraz Islandii, Norwegii i Luksemburga i tylko te płatności mogą być obciążone dodatkowymi kosztami.
Automatically generates a valid IBAN format for the supplied sort code and account number
Automatycznie generuje ważny format IBAN dla dostarczonego kodu banku/oddziału oraz numeru konta
Our system can respectively identify 97 distinct data structures and perform IBAN format, check digit and length validations.
Nasz system jest w stanie odpowiednio zidentyfikować 97 odmiennych struktur danych oraz wykonać formatowanie IBAN, cyfry kontrolne oraz walidacje długości.
IBAN Format and Structure The second check we perform is country specific IBAN structure validation.
Drugą, przeprowadzaną przez nas weryfikacją jest walidacja struktury IBAN odpowiedniej dla danego kraju.
Country Support IBAN Our system will automatically detect if the International Bank Account Number county code corresponds to a country which does not use the IBAN format.
Kraj Wspiera IBAN Nasz system automatycznie wykryje, czy kod krajowy Międzynarodowego Numeru Konta Bankowego odnosi się do kraju, który nie wspiera formatu IBAN.
Synoniemen voor iban format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
