Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ice formation
Vertaling van "ice formation" in Pools
tworzenie się lodu
tworzenia się lodu
tworzeniu się lodu
formacji lodowych
oblodzenie
formacja lodowa
tworzeniem się lodu
formowanie się lodu
Above and below the narrow region where snow lines exist, the star's radiation prevents ice formation.
Powyżej i poniżej wąskiego obszaru, w którym istnieje linia śniegu, promieniowanie gwiazdy uniemożliwia tworzenie się lodu.
Low temperature will result in embrittlement, ice formation, increased viscosity and solidification, loss of mechanical strength, physical contraction...
Niska temperatura spowoduje kruchość, tworzenie się lodu, zwiększoną lepkość i krzepnięcie, utratę wytrzymałości mechanicznej, skurcz fizyczny...
When temperatures drop, the supersaturation may result in ice formation.
Gdy temperatura spada, przesycenie może prowadzić do tworzenia się lodu.
After applying ice melt, we noticed a significant reduction in ice formation.
Po zastosowaniu środka do odladzania zauważyliśmy znaczne zmniejszenie tworzenia się lodu.
During winter, sodium chloride is spread on roads to prevent ice formation.
W zimie na drogi wysypuje się sól, aby zapobiec tworzeniu się lodu.
The design of the transition between the sloping glass roof and a wall perpendicular to the winter garden to provide free drainage of rain water and prevent ice formation at the edge of the glass.
Konstrukcja przejścia pomiędzy opadający dach i ściany prostopadle do ogrodu zimowego, aby zapewnić swobodny odpływ wody deszczowej i zapobiegają tworzeniu się lodu na krawędzi szkła.
These conditions are caused by the climatic conditions with inter alia ice formation which can cause damage to both vessels and gear and freezing temperatures which can affect the engine of the vessel.
Wynikają one z warunków klimatycznych powodujących m.in. tworzenie się lodu, które może prowadzić zarówno do uszkodzeń statków, jak i narzędzi, oraz ujemnych temperatur, które mogą prowadzić do uszkodzeń silników statków.
Without the use of stigmasterol-rich plant sterols, supercooling of the beverage can occur and ice formation cannot be guaranteed resulting in product failure.
W przypadku niezastosowania steroli roślinnych bogatych w stygmasterol może dojść do przechłodzenia i nie można zagwarantować tworzenia się lodu, co jest równoznaczne z wadą produktu.
Hail resistance: As a roofing glazing material, polycarbonate sheet is subject to extremes of weather, storms, hail-stones, wind, snowfalls and ice formation.
Odporność na grad: jako materiał do oszklenia dachów, poliwęglanowy arkusz narażony jest na ekstremalne warunki pogodowe, burze, gradobicie, wiatr, opady śniegu i tworzenie się lodu.
In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Zgodnie z art. 18 dyrektywy 2002/59/WE dotyczącym zagrożenia stworzonego przez wyjątkowo złą pogodę, koniecznym jest uwzględnienie niebezpieczeństw mogących zagrażać żegludze z powodu tworzenia się lodu.
Surface heating applications Ice formation can cause accidents.
Tworzenie się lodu może być przyczyną wypadków.
Worksheet 8: Ice formation in the evaporator
Arkusz 8: Tworzenie się lodu w parowniku
The scientist studied the effects of climate change on ground ice formation.
Naukowiec badał wpływ zmian klimatycznych na tworzenie się warstwy lodu na gruncie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ice formation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
