Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ice shelf
Definitie
Vertaling van "ice shelf" in Pools
Definitie
Jürgen Determann, also from the AWI, comments: 'We expect the greatest melting rates near the so-called grounding line, the zone in which the ice shelf settles on the sea floor at the transition to the glacier.
Jürgen Determann, również z AWI, zauważa: Spodziewamy się ogromnego tempa topnienia w pobliżu tak zwanej granicy unoszenia się na wodzie, czyli w strefie, w której szelf lodowy osiada na dnie morskim przy przejściu w lodowiec.
According to author Eske Willerslev, the Greenland ice shelf has not contributed to global sea level rise during the last interglacial.
Jak mówi autor Eske Willerslev, szelf lodowy Grenlandii nie przyczyniał się do wzrostu poziomu morza w ostatnim interglacjale.
So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Ten wielki pływający lodowiec szelfowy wielkości Alaski, znajduje się w Antarktydzie Zachodniej.
The disintegration of the ice shelf indicated serious consequences for coastal communities.
Rozpad szelfu lodowego wskazywał na poważne konsekwencje dla społeczności przybrzeżnych.
Once the bridge collapses, the remainder of the ice shelf will be put at risk.
Kiedy most się zawali, pozostała część szelfu lodowego będzie narażona na niebezpieczeństwo.
In total, the ice shelf lost around 14% of its surface area over the last year.
Łączny ubytek powierzchni szelfu lodowego, jaki miał miejsce w ciągu ostatniego roku, wyniósł 14%.
The researchers predict that the northern edge of the ice shelf will continue to discharge icebergs over the coming weeks, and it is expected to lose between 570 and 3,370 square kilometres of ice.
Naukowcy przewidują, że góry lodowe będą dalej odrywać się od północnej krawędzi szelfu lodowego w ciągu nadchodzących tygodni, który wedle szacunków straci od 570 do 3.370 kilometrów kwadratowych lodu.
The 13,000-square-kilometre ice shelf was stable for most of the 20th century, but began retreating in the 1990s.
Szelf lodowy o powierzchni 13.000 kilometrów kwadratowych był stabilny przez większą część XX w., a proces cofania rozpoczął się w latach 90.
As it is already floating on the sea, the loss of the Wilkins ice shelf will not lead directly to a rise in sea levels.
Z uwagi na fakt, że Szelf Lodowy Wilkinsa już unosi się na morzu, jego utrata nie przyczyni się bezpośrednio do podniesienia poziomu mórz.
As the ice shelf disintegrates, it puts increasing pressure on the ice bridge connecting the shelf to Charcot Island.
Wraz z rozpadaniem się szelfu lodowego wywierany jest coraz większy nacisk na most łączący szelf z Wyspą Charcot.
'Nevertheless, we think that the combination of ice shelf losses and sea ice losses due to climate change and the effect of ozone loss-induced wind speeds offer some hope for much-needed carbon sequestration to the seabed in the Southern Ocean,' Dr Barnes explains.
"Jednak sądzimy, że połączenie utraty szelfu lodowego i lodu morskiego z powodu zmian klimatu oraz skutków prędkości wiatrów wzbudzanych w następstwie utraty ozonu dają pewną nadzieję na tak potrzebną sekwestrację dwutlenku węgla w dnie Oceanu Południowego" - wyjaśnia dr Barnes.
These included the snow-free Dry Valleys in the western mountains, the emperor penguin colony at Cape Crozier, scientific evidence that the Ice Barrier was a floating ice shelf, and a leaf fossil discovered by Ferrar which helped to establish Antarctica's relation to the Gondwana super-continent.
Wśród nich: odkrycie istnienia suchych dolin w Górach Transantarktycznych, kolonii pingwinów cesarskich na Przylądku Croziera, zebranie dowodów naukowych na to, że Bariera Lodowa jest dryfującym szelfem lodowym, a Ferrar odkrył skamieniałość liścia, która pomogła w ustaleniu relacji Antarktyki do superkontynentu Gondwany.
'Wilkins is the largest ice shelf on West Antarctica yet to be threatened.
Wilkins jest największym szelfem lodowym w Zachodniej Antarktyce, który jest zagrożony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ice shelf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 33 ms.
