Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ice-breakers
Vertaling van "ice-breakers" in Pools
lodołamaczy
In that time, because of the continuous need to crush ice-jams on lower Wisła River, the Prussian Authorities have decided to establish a permanent base for ice-breakers, and also - as the technical part of the base - a repair shipyard.
Wówczas ze względu na ciągłą konieczność rozbijania zatorów lodowych na dolnym odcinku Wisły, władze pruskie postanowiły założyć stałą bazę lodołamaczy, a także - jako jej zaplecze techniczne - stocznię remontową.
Meanwhile, Border Oder engineering up to the standard of 3rd-class waterway on the pretext of improved operation of ice-breakers has hardly anything to do with flood protection.
Natomiast regulacja Odry Granicznej do standardu III klasy drogi wodnej pod pretekstem poprawy pracy lodołamaczy ma niewiele wspólnego z ochroną przeciwpowodziową.
specialist and military vessels (such as warships, patrol boats, ice-breakers, dredgers, hydrographic survey ships and research vessels),
specjalistyczne i wojskowe (m.in.: okręty wojenne, łodzie patrolowe, lodołamacze, pogłębiarki, statki hydrograficzne oraz naukowo-badawcze),
Quiz: Conversation starters and ice-breakers are better used for newly-met people.
Rozpoczęcie rozmowy a lodołamacze są lepiej używane dla nowo poznanych ludzi.
In the beginning of the 20th century the Department of Wisła River Flood-Control with headquarters in Gdańsk had a fleet of 13 ice-breakers, 31 steam vessels and dredgers and a special vessels allowing underwater works.
Na początku XX wieku w dyspozycji Zarządu Regulacji Wisły z siedzibą w Gdańsku było 13 lodołamaczy, 31 parowców i pogłębiarek oraz jednostka specjalna umożliwiająca prace podwodne.
Ice-breakers The 'Ice-breaker' is a great way to send an introductory message to hundreds of local people instantly and saves you precious time in finding what you want.
Lodołamacze do "lodołamacz" to świetny sposób, aby wysłać wiadomość wprowadzający do setek miejscowych ludzi natychmiast i pozwala zaoszczędzić cenny czas na znalezienie tego, czego chcesz.
We are convinced that the basic knowledge of the most popular alcohols will be very useful in entering into new relations and, as "ice-breakers", will help build the atmosphere of friendship and confidence, so much needed in business relations.
Jesteśmy przekonani, że podstawowa wiedza o najbardziej popularnych spirytualiach będzie bardzo przydatna w nawiązywaniu nowych kontaktów, "przełamywaniu lodów" oraz w budowaniu atmosfery przyjaźni i zaufania tak bardzo potrzebnej w kontaktach biznesowych.
The reverse-glass mirror Nations act as ice-breakers to a region of the world at the cross roads of thousands of years of history yet often considered obscure by our amnesiac times.
Wytworzone w technice odwróconego szkła lustro Nations odgrywa rolę lodołamacza dla regionu świata stojącego na skrzyżowaniu dróg przez tysiące lat historii, jednak uznawanego niekiedy za mętny przez nasze ogarnięte amnezją czasy.
It is like these nuclear ice-breakers which cross the Arctic.
Jest jak lodołamacze jądrowe, które przemierzają Arktykę.
The ice-breakers create an opening for other over-winterers.
Ci lodołamacze tworzą okazje dla innych zwierząt żyjących tutaj w zimie.
The series of vessels will have an ice class suitable for navigation in difficult ice conditions, assisted by ice-breakers.
Seria okrętów będzie miała klasę lodową pozwalającą na ich eksploatację w ciężkich warunkach lodowych w asyście lodołamaczy.
vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units)
statków o nie mniej niż 100 tonach brutto używanych do zapewniania specjalistycznych usług (na przykład pogłębiarek i lodołamaczy z wyłączeniem pływających doków i jednostek mobilnych działających w strefie przybrzeżnej)
Gives you ice-breakers to start a natural conversation.
Daje Tobie zawsze świeże i oryginalne tematy do rozpoczęcia normalnej rozmowy.
Synoniemen voor ice-breakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ice breakers
350
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.
