I experienced an ick factor when I found hair in my food.
Poczułem obrzydzenie, gdy znalazłem włos w moim jedzeniu.
Once you get over the ick factor, you can actually learn a lot about someone by what they throw away.
Jak już przejdzie ci obrzydzenie, to możesz nauczyć się dużo o kimś bazując na tym, co wyrzucił.
Brian: Once you get over the ick factor, You can actually learn a lot about someone By what they throw away.
Jak pokonasz obrzydzenie, możesz się wiele o kimś dowiedzieć na podstawie jego śmieci.
The clutter in his apartment contributed significantly to the overall ick factor.
He ignored the ick factor and ate the leftover pizza, regretting it afterward.
The ick factor associated with fast food often deters health-conscious consumers.
Obrzydliwość kojarzona z fast foodami często odstrasza świadomych zdrowotnie konsumentów.
Her reaction to the messy plate confirmed that the ick factor was too much.
Jej reakcja na brudny talerz potwierdziła, że poziom odrazy był nie do zniesienia.
The abandoned house had an ick factor that repelled any potential buyers.
Frequenting a restaurant with an ick factor ruins my desire to eat out again.
Some find the ick factor in insects fascinating, while others feel repulsed.
Niektórzy uważają odrażający aspekt owadów za fascynujący, podczas gdy inni czują do nich wstręt.
His messy room was filled with an ick factor that kept friends away.
His collection of bugs had an ick factor that fascinated some but horrified others.
She felt an ick factor when she discovered the unsanitary kitchen.
Poczuła wstręt, gdy odkryła niehigieniczne warunki w kuchni.