Vertaling van "ict tools" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determining the involvement of ICT tools in this training
określenie stopnia wykorzystania narzędzi ICT w planowanych szkoleniach
The aim of the article was to present the methodology of evaluation of the use of ICT tools in e-health.
Celem artykułu było opracowanie i przedstawienie koncepcji metodyki ewaluacji wykorzystania narzędzi ICT w e-zdrowiu.
The access policies will be implemented gradually, taking into account the availability of ICT tools.
Polityki dostępu będą wdrażane stopniowo w miarę dostępności narzędzi TIK.
Student teams will prepare presentations pertaining to each one of the goals using different ICT tools.
Grupy uczniów przygotowywały prezentacje odnoszące się do każdego z tych celów przy użyciu różnych narzędzi TIK.
Use of ICT tools by households and businesses.
In the paper pays attention to: how the use of modern ICT tools can improve operating of water supply network, from the perspective of residents.
W referacie zwrócono szczególną uwagę na to, w jaki sposób stosowanie nowoczesnych narzędzi teleinformatycznych może poprawić funkcjonowanie pracy sieci wodociągowej, z perspektywy mieszkańców - odbiorców usług.
ICT tools enable enhanced public engagement, increased access to public information and strengthened transparency.
Narzędzia TIK pozwalają na silniejsze angażowanie społeczeństwa, poszerzenie dostępu do informacji publicznych i zwiększanie przejrzystości.
The new software with documentations and evaluation will be added to the "bank of ICT tools" on the project website.
Nowe narzędzia i ich oceny zostały dodane do "banku narzędzi TIK" na stronie internetowej projektu.
The usefulness and practicality of ICT tools used will be assessed and evaluated though questionnaires, oral/ written feed-back, blogs, diaries and open discussions.
Użyteczność i funkcjonalność używanych narzędzi TIK, były ocenione przy użyciu kwestionariuszy, ustnej/ pisemnej informacji zwrotnej, blogów, pamiętników i otwartych dyskusji.
The 'keep in touch' scenario places emphasis on preventing isolation and loneliness, by providing users with ICT tools to help them create and maintain social contacts and participate in community life.
Scenariusz "pozostawanie w kontakcie" kładzie nacisk na zapobieganie izolacji i samotności poprzez wyposażenie użytkowników w narzędzia TIK, które mają pomagać im w nawiązywaniu i utrzymywaniu kontaktów społecznych oraz uczestniczeniu w życiu społeczności.
It is those people who badly need ICT tools who, because they have never used those tools in their lives before, are not used to utilising them.
Idzie o ludzi, którzy bardzo potrzebują narzędzi ICT, ale ponieważ nigdy dotąd w swoim życiu ich nie używali, nie są przyzwyczajeni do korzystania z nich.
facilitate, at all levels of administration, the use of relevant ICT tools to better understand the implications of different policies and avoid negative spill-over effects from their interaction.
na wszystkich szczeblach administracji ułatwiły stosowanie odpowiednich narzędzi TIK pozwalających na lepsze zrozumienie skutków różnych opcji politycznych oraz na uniknięcie negatywnych skutków ubocznych wynikających z interakcji pomiędzy nimi
to the processors to whom we entrust this task, e.g. to companies that handle our teleinformation systems or provide us with ICT tools, to companies providing consulting services to us
podmiotom przetwarzającym, którym zlecimy to zadanie, np. firmom zajmującym się obsługą naszych systemów teleinformatycznych lub udostępniającym nam narzędzia teleinformatyczne, firmom świadczącym na naszą rzecz usługi doradcze