We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
określone jako takie
oznaczone jako takie
zaznaczone jako takie
zidentyfikowane jako takie
odpowiednio oznaczone
wskazane jako takie
określone w sposób
oznakowane jako takie
jako takie oznaczone
jako takie określone
wskazanych jako takie
If we incorporate any third-party services, these will be expressly identified as such.
W przypadku włączenia przez nas do oferty jakichkolwiek usług osób trzecich, usługi te zostaną wyraźnie określone jako takie.
According to them, it does not comprise any substantive amendments other than those identified as such therein or in the present opinion.
Zdaniem tych służb wniosek ten nie zawiera żadnych zmian merytorycznych innych niż te określone jako takie w rzeczonym wniosku lub w niniejszej opinii.
In particular, content by third parties is to be identified as such.
Treści wytworzone przez osoby trzecie są w szczególności oznaczone jako takie.
Any items manufactured by other companies and clearly identified as such.
Wszelkie elementy wytwarzane przez inne firmy i w wyraźny sposób oznaczone jako takie.
Mandatory fields are also identified as such.
Wymagane pola są przy tym zawsze oznaczone jako takie.
Brand names mentioned on our web pages are not identified as such in all cases.
Marki wymieniane na naszych stronach internetowych, nie są zawsze oznaczone jako takie.
However, such matters are often not identified as such.
Jednak takie sprawy często nie są oznaczone jako takie.
Contents by third parties are identified as such.
W szczególności treści pochodzące od osób trzecich są oznaczone jako takie.
Quotations are exempt from this rule if they are identified as such by stating the source.
Zasada ta nie dotyczy cytatów, o ile są one oznaczone jako takie poprzez podanie źródła.
Even if they are not identified as such, the corresponding protective provisions are valid in full.
Nawet jeśli nie są one oznaczone jako takie, odpowiednie przepisy ochronne obowiązują w całości.
Non-free services are clearly identified as such and may be used against payment of the respective charges or prices.
Płatne usługi są wyraźnie oznaczone jako takie i mogą być wykorzystane po uiszczeniu odpowiednich opłat lub cen.
These features, including geo-location tools, are operated by third parties and are clearly identified as such.
Funkcje te, w tym narzędzia do geolokalizacji, są obsługiwane przez osoby trzecie i są wyraźnie oznaczone jako takie.
in its or their own office or offices and sales counters clearly identified as such
w ich własnym biurze lub własnych biurach i stanowiskach sprzedaży wyraźnie określonych jako takie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.