Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identifies itself
Vertaling van "identifies itself" in Pools
identyfikuje się
utożsamia się
identyfikuje siebie
Consciousness adheres to, unites with form, identifies itself with it.
Świadomość przylega, zespala się z formą, identyfikuje się z nią.
If spirit-matter is then equally balanced it identifies itself with self motion, which is the highest expression of conscious substance, and is immortal, substantial, and divine.
Jeśli duch-materia jest wtedy równo zrównoważona, identyfikuje się z ruchem siebie, który jest najwyższym wyrazem świadomej substancji i jest nieśmiertelny, znaczący i boski.
It affects local development and it identifies itself with environment where it operates.
Wpływa na rozwój lokalny i utożsamia się ze środowiskiem, w którym funkcjonuje.
Like an actor the individuality identifies itself with its costume and part when the play begins, and, usually, continues to identify itself with the part and play throughout the acts of the waking life.
Podobnie jak aktor, indywidualność utożsamia się ze swoim kostiumem i częścią, gdy zaczyna się sztuka, i zazwyczaj nadal utożsamia się z częścią i gra przez wszystkie akty życia na jawie.
So the human nature is such that it identifies itself easily with untruth.
Więc ludzka natura jest taka, że łatwo identyfikuje siebie z nieprawdą.
SCP-846 identifies itself as 'Robo-Dude' and claims that it possesses three hundred and fifty (350) 'Robo-Accessories'.
SCP-846 identyfikuje siebie jako "Robo-Koleś" i twierdzi, iż posiada trzysta pięćdziesiąt (350) "Robo-Akcesoriów".
Identifications made by each newborn with his new body, culture, environment, and all else that his personality identifies itself with, constitutes a new series of attachments and desires he seeks to fulfill.
Identyfikowanie się każdego noworodka z jego nowym ciałem, nową kulturą, nowym środowiskiem i wszystkim, z czym identyfikuje się jego osobowość, to nowa seria powiązań i pragnień, które stara się zaspokoić.
The mind identifies itself in thought with its body and physical life only, and when the theory is suggested that the mind and the thought is distinct from the physical body, though connected with it, the mind doubts and is inclined to reject such statement.
Umysł utożsamia się w myśli tylko z ciałem i życiem fizycznym, a gdy sugeruje się teorię, że umysł i myśl różnią się od ciała fizycznego, chociaż są z nim związane, umysł wątpi i jest skłonny odrzucić takie stwierdzenie.
Via an integrated NFC chip, the product saves and communicates information, identifies itself at the individual stations and controls its own path through the production process.
Dzięki wbudowanemu mikroprocesorowi NFC produkt zapisuje i przekazuje informacje, identyfikuje się na poszczególnych stacjach i samodzielnie steruje swoją drogą w procesie produkcji.
Nevertheless, if this cocktail of race explains the cosmopolitanism and the cultural richness of the island, the population identifies itself by a strong cultural uniformity: to be Malagasy.
Niemniej jednak, jeśli ten koktajl rasy wyjaśni kosmopolityzm i bogactwo kulturowe wyspy, ludność utożsamia się z silną jednolitością kulturową: ma być Madagaskar.
Doer: That conscious and inseparable part of the Triune Self which periodically re-exists in the man body or woman body, and which usually identifies itself as the body and by the name of the body.
Sprawca: Ta świadoma i nierozłączna część Trójjedynej Jaźni, która okresowo pojawia się w ciele mężczyzny lub kobiecym ciele, i która zwykle identyfikuje się jako ciało i imię ciała.
Every time a website on which the Google Remarketing service has been integrated, the person's Internet browser automatically identifies itself with Google.
Po każdym otworzeniu strony internetowej, na której usługa została zintegrowana z remarketingiem, przeglądarka internetowa automatycznie identyfikuje się z Google.
At 9 minutes past, RWM identifies itself in Morse code.
Po 9 minutach stacja identyfikuje się w kodzie Morse'a.
Synoniemen voor identifies itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
